Faits saillants des réunions du Conseil des gouverneurs /president/fr fr Highlights from the May 22, 2025 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-may-22-2025-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 22 mai 2025</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2025-06-05T08:25:42-04:00" title="Jeudi 5 juin 2025 - 08:25">jeu 05/06/2025 - 08:25</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,</p> <p>C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir davantage sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter son <a href="/boardofgovernors/fr">site Web</a>.</p> <p>Le Conseil des gouverneurs a tenu sa cinquième réunion ordinaire de l’année le 22 mai 2025. Le <a href="/boardofgovernors/fr/documents-preparatoires">procès-verbal intégral</a> de la séance ouverte sera disponible dès son approbation, le 2 octobre prochain, date de la prochaine réunion du Conseil. Entre-temps, voici un résumé des importantes discussions qui ont eu lieu pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements en découlant.</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]president[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.</p> <p>Cordiales salutations, Deep Saini, recteur et vice-chancelier Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <p>Sur la recommandation du recteur et vice-chancelier, le Conseil des gouverneurs a approuvé la nomination du professeur Tony Mittermaier au poste de doyen à la vie étudiante de l’Université 91Ö±²¥. D’une durée de cinq ans et renouvelable, son mandat débutera le 1<sup>er</sup> juin 2025. Vous trouverez l’annonce <a href="/provost/fr/article/nomination-du-doyen-la-vie-etudiante">ici</a>.</p> <p>Sur la recommandation du Sénat, le Conseil des gouverneurs a approuvé :</p> <ul> <li>les modifications à la <a href="/secretariat/files/secretariat/policy_on_harassment_and_discrimination.pdf"><em>Politique sur le harcèlement et la discrimination</em></a>. Ces révisions visent à nous assurer que la politique continue à respecter la loi, à répondre aux besoins de la communauté universitaire et à soutenir les engagements de l’Université en matière d’équité, de diversité et d’inclusion.</li> <li>les modifications à la <a href="/secretariat/files/secretariat/students_with_disabilities_policy_concerning_the_right_to_academic_accommodations_for.pdf"><em>Politique visant les droits des étudiants et étudiantes en situation de handicap</em></a>. Ces révisions comprennent, entre autres, la clarification de la portée et du langage aux fins d’élaboration d’un cadre d’accommodements universitaires pour les étudiants et étudiantes en situation de handicap, et de la description des rôles et des responsabilités de l’effectif étudiant, du corps professoral, du personnel et de la direction académique.</li> <li><a href="/senate/overview-revisions-composition-senate-2025-2026">la révision des Statuts de l’Université 91Ö±²¥</a>. Les modifications les plus importantes comprennent : l’augmentation du nombre de membres du Sénat (qui passe de 111 à 114 membres) et l’approbation de l’élaboration de procédures relatives à l’élection et à la présence au Sénat de certains membres.</li> </ul> <p>Sur la recommandation du Comité d’audit et de gestion des risques, le Conseil a également approuvé les modifications apportées à la <a href="/secretariat/files/secretariat/policy_on_the_approval_of_contracts_and_designation_of_signing_authority_oct_1_2025.pdf"><em>Politique relative à l’approbation des contrats et à la désignation des signataires autorisés</em></a>. Cette révision a été entreprise un an avant la date prévue afin de refléter les changements structurels survenus au sein de l’Université et de soutenir de vastes initiatives de gouvernance et de rationalisation des activités d’exploitation.</p> <p>Toujours sur recommandation du Comité d’audit et de gestion des risques, le Conseil a approuvé la soumission, pour l’exercice 2024, de l’« Annexe 3 : Fiche de déclaration du dirigeant de l’organisme »<em> </em>au Conseil du trésor du Québec, dans laquelle l’Université affirme qu’elle s’est conformée aux obligations de déclaration relatives aux contrats d’approvisionnement public régis par la <em>Loi sur les contrats des organismes publics </em>et ses règlements.</p> <p>Le Conseil a reçu le Rapport annuel sur la gestion du risque d’entreprise de l’Université. Le Registre des risques de 2025 énumère&nbsp;une série de risques stratégiques, qui reflètent l’évolution rapide du contexte et des priorités stratégiques de l’Université.</p> <p>Le Conseil a également assisté à une présentation de l’initiative UniForum sur la méthodologie employée pour faire progresser le projet transformateur Horizon 91Ö±²¥.</p> <p>Sur recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil a donné son aval aux recommandations figurant dans le rapport du Groupe de travail sur la phase II du Projet d’amélioration de l’efficacité du Conseil, dont l’objectif est d’accroître l’efficience et l’efficacité globales des fonctions et activités de gouvernance du Conseil. Les recommandations mèneront également à une révision de la composition des comités consultatifs pour la sélection ou le renouvellement de la nomination des vice-recteurs et vice‑rectrices.</p> <p>Toujours sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a entériné une série de nominations et de renouvellements de mandats de membres au sein de comités permanents du Conseil, d’organismes externes ne relevant pas du Conseil, d’organismes du secteur de la santé et du Comité d’éthique de la recherche.</p> <h2>Commentaires du recteur</h2> <p>Le recteur Deep Saini a fait le point sur les récents développements touchant plusieurs sphères de l’Université 91Ö±²¥.</p> <h2>Relations gouvernementales</h2> <p>Le recteur a d’abord abordé le projet de loi 95, déposé par le gouvernement du Québec en mars dernier. Ce projet propose de plafonner à 50 % les places réservées à des communautés particulières dans un service de garde subventionné. Ce projet de loi pourrait donc s’appliquer aux garderies du campus de 91Ö±²¥, qui accueillent actuellement les enfants de l’effectif étudiant, du corps professoral et du personnel. L’Université a soumis un mémoire détaillant les particularités des garderies du campus, plaidant pour que l’accès complet reste réservé aux membres de la communauté mcgilloise.</p> <p>Le recteur a également fait part de l’adoption, en avril, de la <em>Loi favorisant l’exercice de la médecine au sein du réseau public de la santé et des services sociaux </em>(anciennement le projet de loi 83). La Loi prévoit que les diplômés et diplômées en médecine doivent exercer dans le réseau public du Québec pendant au moins cinq ans, à défaut de quoi ils pourraient encourir une amende. En outre, cette loi permet à Santé Québec d’évaluer les demandes de pratique privée en fonction de divers critères, tels que les besoins régionaux. L’Université 91Ö±²¥ s’inquiète du fait que ces mesures pourraient avoir une incidence négative sur le recrutement de candidats, candidates, résidents et résidentes en médecine au Québec. L’Université continue de suivre la situation de près.</p> <p>Par ailleurs, le recteur a mentionné qu’une commission provinciale avait été créée en mars pour examiner le respect de la <em>Loi sur la laïcité de l’État</em> dans les institutions<em> </em>publiques du Québec. Bien que les universités ne soient pas considérées comme des institutions publiques, le ministre Roberge a suggéré publiquement l’application potentielle de cette loi au milieu de l’enseignement supérieur. En collaboration avec l’Université Laval, l’Université de Montréal et l’Université de Sherbrooke, l’Université 91Ö±²¥ signera une lettre conjointe soulignant le caractère essentiel de l’autonomie et de la mission des universités, particulièrement en ce qui concerne la neutralité universitaire, la liberté académique et le pluralisme.</p> <p>Enfin, le recteur Saini a commenté les récentes élections fédérales, qui ont porté au pouvoir un gouvernement libéral minoritaire dirigé par le premier ministre Mark Carney. Le recteur s’est dit fier du fait que plus de 20 anciens étudiants et étudiantes de 91Ö±²¥ ont été élus au Parlement, et que plusieurs d’entre eux ont été nommés au Cabinet.</p> <h2>Relations avec la communauté</h2> <p>En mai, l’Université a lancé <em>Forgez l’avenir</em>, la prochaine phase de sa campagne philanthropique. Le recteur a expliqué que cette initiative s’appuie sur le succès de la campagne <em>Forgé par 91Ö±²¥</em>, qui a permis de recueillir plus de 2 milliards de dollars auprès d’environ 114 000 donateurs. En réponse aux défis mondiaux – de la désinformation aux changements climatiques et à l’intelligence artificielle – l’Université augmente son objectif à 3 milliards de dollars. La campagne s’articulera à nouveau autour de ses quatre piliers initiaux, en plus d’introduire les thèmes transversaux suivants : durabilité, intelligence artificielle, soutien et services à la population étudiante, innovation et entrepreneuriat, et initiatives autochtones.</p> <p>Le recteur a également annoncé que la saison de la collation des grades du printemps se déroulerait du 27 mai au 4 juin, et que les cérémonies du centre-ville auraient lieu au Complexe Tomlinson. Compte tenu du nombre de places limité, deux cérémonies supplémentaires ont été ajoutées pour accueillir les diplômés et diplômées des plus grandes facultés. Cette année, l’Université 91Ö±²¥ a décerné des doctorats honorifiques à dix personnalités d’exception, dont les profils sont présentés dans <a href="https://reporter.mcgill.ca/luniversite-mcgill-devoile-le-nom-des-personnes-qui-recevront-un-doctorat-honorifique-au-printemps-2025/">le<em> </em><em>91Ö±²¥ Reporter</em></a>.</p> <h2>Félicitations</h2> <p>Le recteur a terminé son allocution en félicitant quelques membres de la communauté mcgilloise pour leurs récentes réalisations.</p> <ul> <li>Dans le cadre de la remise des Prix équité et esprit communautaire de 2025, l’Université 91Ö±²¥ a rendu hommage à Gislaine Batubenge, étudiante en sciences infirmières, à Fatima Nabi, du Pôle bien-être étudiant, à la professeure Kimani Daniel, de l’École des sciences infirmières Ingram, ainsi qu’à l’équipe du Centre cÅ“urFEM.</li> <li>Vingt-huit membres du corps professoral de l’Université 91Ö±²¥ se sont vu octroyer les titres de professeur distingué James-91Ö±²¥, de professeur James-91Ö±²¥ et de chercheur William-Dawson.</li> <li>Laurent Duvernay-Tardif, diplômé en médecine de l’Université 91Ö±²¥ et champion du Super Bowl, a reçu l’Ordre de Montréal.</li> <li>L’étudiante mcgilloise à la maîtrise et instructrice de yoga de 59 ans, Milda Graham, représentera le Canada lors de la plus grande compétition de gymnastique du monde, en Allemagne.</li> </ul> <h2>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports ci-dessous</h2> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-05/09-gd24-58-nge-report-part-ii-open.pdf">Rapport du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-05/10-gd24-59-audit-risk-committee-report-part-ii.pdf">Rapport du Comité d’audit et de gestion des risques</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-05/11-gd24-60-report-from-senate.pdf">Rapport du Sénat</a></li> </ul></div> Thu, 05 Jun 2025 12:22:27 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 836 at /president Highlights from the April 24, 2025 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-april-24-2025-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 24 avril 2025</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2025-05-08T09:59:42-04:00" title="Jeudi 8 mai 2025 - 09:59">jeu 08/05/2025 - 09:59</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,</p> <p>C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir davantage sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter son <a href="/boardofgovernors/fr">site Web</a>.</p> <p>Le 24 avril 2025, le Conseil des gouverneurs a tenu sa quatrième réunion ordinaire de l’année. Le <a href="/boardofgovernors/fr/documents-preparatoires">procès-verbal </a>de la séance ouverte pourra être consulté après son approbation par le Conseil lors de sa prochaine réunion, le 22 mai 2025. Entre-temps, voici un résumé des importantes discussions qui ont eu lieu pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements en découlant.</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <a href="/president/mcgill.president%40mcgill.ca"><span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span></span></a>.</p> <p>Cordiales salutations,</p> <p>Deep Saini, recteur et vice-chancelier</p> <p>Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <p>Le Conseil des gouverneurs, sur les recommandations du recteur et vice-chancelier, a approuvé la nomination de la professeure Salwa Karboune au poste de doyenne de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’environnement. La P<sup>re</sup> Karboune occupera également le poste de vice-rectrice associée du campus Macdonald. D’une durée de cinq ans et renouvelable, le mandat de la P<sup>re</sup> Karboune débutera le 1<sup>er</sup> août 2025. <a href="/provost/fr/article/nouvelle-doyenne-de-la-faculte-des-sciences-de-lagriculture-et-de-lenvironnement">Lire l’annonce</a>.</p> <p>Sur recommandation du Comité des finances et des infrastructures, le Conseil a approuvé le budget de l’Université pour l’exercice 2026, lequel prévoit un équilibre budgétaire et comprend une réserve pour imprévus de 10 millions de dollars découlant d’un redressement de 45 millions de dollars opéré par l’Université. Les prévisions actualisées indiquent que le déficit d’exploitation de l’Université atteindra 30 millions de dollars pour l’exercice 2027, puis 73 millions de dollars pour l’exercice 2028. Par conséquent, les initiatives visant à générer des revenus supplémentaires et les mesures de réduction des dépenses devront être stratégiques et récurrentes. <a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/15-gd24-51_report-of-the-finance-and-infrastructure-committee_open_0.pdf">Lire le rapport</a>.</p> <p>Sur la recommandation du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale, le Conseil des gouverneurs a entériné le deuxième <a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/forced-labour_mcgill-report-2025_signed-s.pdf">rapport annuel de l’Université</a> en vertu de <em>la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement </em>en vue de son dépôt auprès du gouvernement fédéral. Le rapport décrit les mesures prises par l’Université entre le 1<sup>er</sup> mai 2024 et le 30 avril 2025 pour réduire le risque de travail forcé et de travail des enfants dans sa chaîne d’approvisionnement.</p> <p>Le Conseil a en outre pris connaissance du <a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/14-gd24-50-key-performance-indicators.pdf">rapport d’avancement annuel sur les indicateurs de rendement clés (IRC) </a>présenté par le provost et vice-recteur principal aux études. Ces IRC sont les 33 paramètres que l’Université 91Ö±²¥ a définis pour mesurer ses progrès quant aux cibles et aux priorités stratégiques qu’elle s’est fixées concernant ses activités principales. Pour 2025, des IRC axés sur les récentes mesures gouvernementales en matière de frais de scolarité ayant une incidence sur le financement des universités ont été ajoutés.</p> <p>Le Conseil des gouverneurs a également reçu, à titre informatif, <a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/16-gd24-52-investment-committee-report.pdf">le rapport 2024 du Comité des placements sur l’investissement socialement responsable</a> qui présente les engagements de l’Université pour la deuxième phase du plan d’investissement socialement responsable à atteindre d’ici 2029 ainsi que les progrès importants de la dernière année.</p> <p>Le Conseil a été informé du thème de la prochaine réunion annuelle conjointe du Conseil et du Sénat, prévue le 6 novembre 2025. La réunion conjointe sera axée sur les transformations stratégiques qui façonneront le troisième siècle de 91Ö±²¥.</p> <h2>Commentaires du recteur</h2> <p>Le recteur Deep Saini a fait le point sur les récents développements touchant plusieurs sphères de l’Université 91Ö±²¥.</p> <h3>Relations gouvernementales</h3> <p>Le recteur a commencé son allocution par un aperçu du budget du Québec pour 2025-2026, qui prévoit un déficit de 13,6 milliards de dollars et comprend un plan visant à rétablir l’équilibre budgétaire d’ici 2029-2030.</p> <p>Pour le secteur universitaire, le budget alloué de 4,2 milliards de dollars représente une baisse de 0,7 % (soit 27 millions de dollars) par rapport à 2024-2025. Le budget prévoit également des investissements de 37,5 millions de dollars sur cinq ans pour former des médecins, et de 22 millions de dollars sur deux ans pour soutenir le financement de Mila.</p> <p>Le recteur a également fait le point sur :</p> <ul> <li>La décision de Standard &amp; Poor’s d’abaisser la cote de crédit du Québec de « AA− » à « A+ ». S&amp;P a cependant confirmé la note d’émetteur à long terme « AA− » et les titres de premier rang non garantis de 91Ö±²¥, invoquant l’indépendance opérationnelle de l’Université. Toutefois, les perspectives reflètent les inquiétudes liées aux pressions financières potentielles issues des récentes modifications à la politique gouvernementale et demeurent négatives.</li> <li>Le Plan d’immigration provincial. Le gouvernement a reporté son exercice pluriannuel. Pour la première fois, ce plan inclura à la fois l’immigration permanente et temporaire, ce qui entraînera des répercussions sur les membres internationaux de la population étudiante et du corps professoral. L’Université continue de suivre la situation de près et tiendra la communauté informée.</li> </ul> <p>Le recteur a également encouragé tous les membres éligibles de la communauté 91Ö±²¥ à voter lors des élections fédérales qui ont eu lieu le 28 avril.</p> <h3>Relations externes</h3> <p>Les 9 et 10 avril, le recteur Saini a assisté à l’assemblée printanière d’Universités Canada, à Halifax. Au programme : réflexions sur le rôle des universités dans un contexte de difficultés financières et de changements géopolitiques, et discours de l’honorable Jean Charest sur l’avenir du Canada dans un monde incertain.</p> <p>Les 22 et 23 avril, le recteur et la vice-rectrice aux relations internationales, Anja Geitmann, ont participé au 7<sup>e</sup> sommet annuel de l’Alliance U7+, organisé par l’Université d’Ottawa. Formée de 54 universités des quatre coins du monde, l’Alliance U7+ s’emploie à relever les défis mondiaux les plus urgents grâce à l’éducation et à la recherche. Au cours du sommet, une déclaration commune sur le rôle des universités dans l’avancement de l’IA a été officiellement présentée au gouvernement canadien.</p> <p>Enfin, le recteur a souligné sa participation, les 27 et 28 avril, à l’assemblée printanière des membres de l’Association of American Universities (AAU), une organisation regroupant 71 universités publiques et privées de recherche de premier plan aux États-Unis et au Canada. L’assemblée avait pour thème le climat politique complexe aux États-Unis et son incidence sur les activités universitaires, en particulier sur la recherche.</p> <h3>Félicitations</h3> <p>Le recteur a terminé son allocution en félicitant quelques membres de la communauté mcgilloise pour leurs récentes réalisations.</p> <ul> <li>Le gouvernement du Canada a annoncé le financement de plus de 153 millions de dollars pour 179 chaires de recherche du Canada dans divers établissements. L’Université 91Ö±²¥ a reçu 8,7 millions de dollars pour soutenir une nouvelle chaire et neuf renouvellements de mandat, dont celui des professeurs Jeffrey Bergthorson et Xiaonan Lu, nommés nouveaux titulaires de chaires de niveau 1.</li> <li>Le professeur Simon Caron-Huot (Chaire de recherche du Canada en physique des hautes énergies) a reçu une bourse Dorothy-Killam 2025. Au pays, seules huit bourses Dorothy-Killam sont décernées.</li> <li>Vingt-huit chercheurs et chercheuses de l’Université 91Ö±²¥, dont les professeurs François Corriveau, Brigitte Vachon et Andreas Warburton, figurent parmi les lauréats du prix Breakthrough 2025 en physique fondamentale pour leur participation au projet collaboratif ATLAS au grand collisionneur de hadrons de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN).</li> </ul> <p>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports ci-dessous :</p> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/09-gd24-45-cssr-report_0.pdf">Rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/10-gd24-46-edic-report.pdf">Rapport du Comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/11-gd24-47-report-of-joint-meeting-of-exec-and-steering_0.pdf">Rapport du Comité mixte réunissant le Comité directeur du Sénat et le Comité exécutif</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/12-gd24-48-report-on-strategic-enrolment.pdf">Rapport sur la gestion stratégique du recrutement</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/sites/boardofgovernors/files/2025-04/13-gd24-49-report-from-senate_revised.pdf">Rapport du Sénat</a></li> </ul></div> Thu, 08 May 2025 13:52:08 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 832 at /president Highlights from the February 6, 2025 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-february-6-2025-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 6 février 2025</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2025-02-19T14:19:24-05:00" title="Mercredi 19 février 2025 - 14:19">mer 19/02/2025 - 14:19</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,</p> <p>C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir davantage sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter son <a href="/boardofgovernors/fr">site Web</a>.</p> <p>Le 6 février 2025, le Conseil des gouverneurs a tenu sa troisième réunion ordinaire de l’année. Le <a href="/boardofgovernors/fr/documents-preparatoires">procès-verbal intégral</a> de la séance ouverte pourra être consulté une fois qu’il aura été approuvé lors de la prochaine réunion, le 24 avril 2025 . Entre-temps, vous trouverez ci-dessous le sommaire des discussions importantes tenues pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements qui en découlent.</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]president[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.</p> <p>Cordiales salutations,</p> <p>Deep Saini, recteur et vice-chancelier</p> <p>Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <p>Le recteur a fait le point devant le Conseil sur la situation financière de l’Université. Il prévoit un déficit de fonctionnement pour les trois prochains exercices, à savoir 45 millions de dollars en 2025-2026, puis respectivement 16 et 14 millions de dollars pour les deux exercices suivants. L’Université prendra donc un train de mesures dans le cadre d’<em>Horizon 91Ö±²¥</em>, programme qu’elle met en place à l’échelle de l’établissement dans le but de redresser ses finances et de protéger ainsi sa mission d’enseignement et de recherche.</p> <p>Comme suite à la recommandation du Comité des candidatures, de la gouvernance et de l’éthique, le Conseil a approuvé la nomination de M. Fred Headon, en sa qualité de membre du Conseil des gouverneurs, au Comité consultatif en matière d’expression sur le campus. Ce groupe de rétroaction conseillera la haute direction dans des situations où une prise de parole suscite la controverse.</p> <p>Le Conseil des gouverneurs a reçu, à titre informatif, le rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale sur le mandat spécial qui lui a été confié, à savoir examiner la possibilité pour l’Université de se départir de ses participations directes dans des entreprises tirant la majeure partie de leurs revenus directs de la production d’armes militaires, quels que soient les pays dans lesquels elles exercent leurs activités. Au terme des consultations menées auprès de la communauté mcgilloise et après mûre réflexion, le Comité n’a pas recommandé la prise de mesures relativement à ce mandat. <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/09._gd24-36_cssr_report.pdf">Lire le rapport</a>.</p> <p>Du Comité exécutif du Conseil des gouverneurs, le Conseil a reçu l’information suivante :</p> <ul> <li>comme suite à la recommandation du vice-recteur à l’avancement universitaire, la version révisée de la <a href="/secretariat/files/secretariat/gift_acceptance_policy_and_guidelines.pdf"><em>Politique d’acceptation des dons</em></a>, qui décrit plus clairement les modalités d’acceptation des dons faits à l’Université;</li> <li>comme suite à la recommandation du Comité des finances et des infrastructures, des hausses budgétaires pour trois projets d’infrastructures sur les campus de l’Université.</li> </ul> <p>Du Comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion (EDI), le Conseil a reçu, à titre informatif : le quatrième <em>Rapport annuel sur le Plan stratégique en matière d’EDI</em>, le quatrième <em>Rapport annuel sur le « Plan de lutte contre le racisme anti-noir » </em>et le deuxième rapport d’étape du Bureau des initiatives autochtones. <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/08._gd24-35_edic_report.pdf">Voir les trois rapports</a>.</p> <p>Du Comité d’audit et de gestion des risques, le Conseil des gouverneurs a reçu l’information que voici :</p> <ul> <li>l’approbation du <em>Plan d’audit externe</em> pour l’exercice financier se terminant le 30 avril 2025, tel qu’il a été présenté par Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l.;</li> <li>la <a href="/response-asbestos-report/files/response-asbestos-report/task_force_-_progress_report_nov._18.pdf">réponse du groupe de travail</a> aux recommandations du Service d’audit interne, qui s’est penché sur les événements entourant la fermeture de pavillons pour cause d’amiante au campus Macdonald à l’hiver 2023. La mise à jour confirme que, toutes les mesures ayant été prises, les recommandations de l’audit visant à resserrer la gestion de l’amiante et les méthodes connexes sont en place à l’échelle de l’Université.</li> </ul> <p>Les personnes suivantes ont fait des exposés devant le Conseil des gouverneurs :</p> <ul> <li>La D<sup>re</sup> Lesley Fellows, vice-rectrice, Santé et affaires médicales et doyenne de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, a parlé du projet de loi 15 et de Santé Québec, dans le contexte de la Faculté.</li> <li>La P<sup>re</sup> Viviane Yargeau, doyenne de la Faculté de génie, a présenté les activités, les initiatives et les nouveautés au sein de sa faculté. <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/11._gd24-38_-faculty_of_engineering.pdf">Voir la présentation</a>.</li> <li>Dymetri Taylor, président de l’Association étudiante de l’Université 91Ö±²¥, a présenté la structure opérationnelle, les finances et les activités de l’Association, et a également parlé des questions qui interpellent actuellement les étudiants et étudiantes de l’Université. <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/12._gd24-39_student_society_of_mcgill_university.pdf">Voir la présentation</a>.</li> </ul> <h2>Commentaires du recteur</h2> <p>Le recteur, Deep Saini, a commenté les récents développements touchant plusieurs sphères de l’Université 91Ö±²¥.</p> <h3>Relations gouvernementales</h3> <p>Le recteur a commencé son allocution en faisant le point sur la <em>Loi visant principalement à améliorer l’encadrement relatif aux étudiants étrangers</em> (anciennement le projet de loi 74), qui régit l’admission des étudiants internationaux, notamment dans les universités du Québec. On s’attend à ce que la ministre de l’Enseignement supérieur dépose, à la mi-février, une proposition de réduction du nombre d’étudiants internationaux. L’Université surveille de près les répercussions de cette nouvelle loi.</p> <p>Le recteur a également fait le point sur le projet de loi 83, qui obligerait les médecins formés au Québec à pratiquer dans le réseau public pendant cinq ans, sous peine d’éventuelles amendes. La Commission de la santé et des services sociaux de l’Assemblée nationale tiendra des consultations sur ce projet de loi en février. L’Université 91Ö±²¥, l’Université Laval, l’Université de Montréal et l’Université de Sherbrooke présenteront à la Commission une réponse écrite conjointe.</p> <p>Enfin, le recteur a annoncé que Moody’s avait maintenu la cote Aa2 avec perspective négative attribuée à l’Université 91Ö±²¥, cote reflétant les pressions qu’exercent les changements apportés aux politiques sur les droits de scolarité et l’immigration. La réputation de l’Université 91Ö±²¥, surtout à l’étranger, est encore considérée comme un point fort.</p> <h3>Relations externes</h3> <p>Du 20 au 24 janvier, le recteur a participé à la 55<sup>e</sup> réunion annuelle du <em>Forum économique mondial</em> à Davos, qui avait pour thème la collaboration à l’ère de l’IA (<em>Collaboration for the Intelligent Age</em>). Le recteur a souligné que les délégations canadienne et québécoise étaient minimes; les pays les plus fortement représentés étaient les Émirats arabes unis, l’Inde et l’Arabie saoudite. L’IA et ses applications ont été au cÅ“ur des échanges. Les rencontres avec les amis et amies de 91Ö±²¥ ont, une fois de plus, confirmé la solide image de marque de l’Université dans le monde.</p> <p>À la fin de février, le recteur se rendra en Asie pour consolider la présence de l’Université sur l’échiquier mondial et resserrer les relations avec la communauté diplômée. Le 4 mars, l’Université soulignera l’œuvre et la carrière exceptionnelles de la <a href="https://reporter.mcgill.ca/de-grands-honneurs-pour-anna-pao-sohmen-2/">P<sup>re</sup> Anna Pao Sohmen</a> (M. Serv. soc. 1969) en lui décernant un doctorat en droit <em>honoris causa </em>à l’occasion d’une cérémonie qui se tiendra à Ningbo, en Chine.</p> <h3>Relations avec la communauté</h3> <p>Le recteur a parlé des événements soulignés récemment par la communauté mcgilloise, soit la <a href="https://reporter.mcgill.ca/journee-internationale-a-la-memoire-des-victimes-de-lholocauste-une-heroine-a-lhonneur/">Journée internationale à la mémoire des victimes de l’Holocauste</a>, la <a href="https://reporter.mcgill.ca/luniversite-mcgill-souligne-la-journee-nationale-de-commemoration-de-lattentat-a-la-mosquee-de-quebec-et-daction-contre-lislamophobie/">Journée nationale de commémoration de l’attentat à la mosquée de Québec et d’action contre l’islamophobie</a> et le lancement du <a href="https://reporter.mcgill.ca/mois-de-lhistoire-des-noirs-nouvelles-perspectives/">Mois de l’histoire des Noirs</a>.</p> <h3>Félicitations</h3> <p>Le recteur a terminé son allocution en félicitant quelques membres de la communauté mcgilloise pour leurs récentes réalisations.</p> <ul> <li><a href="https://reporter.mcgill.ca/vingt-trois-membres-de-la-communaute-mcgilloise-recoivent-la-medaille-du-couronnement-du-roi-charles-iii/">Vingt-cinq 91Ö±²¥ois et 91Ö±²¥oises</a> ont reçu la Médaille du couronnement du roi Charles III.</li> <li>L’Université s’est classée parmi les 50 meilleures universités du monde dans le palmarès de <em>Times Higher Education</em> dans six disciplines : psychologie (21<sup>e</sup>), médecine et sciences de la santé (29<sup>e</sup>), droit (33<sup>e</sup>), sciences de l’éducation (38<sup>e</sup>), sciences de la vie (40<sup>e</sup>) et sciences humaines (41<sup>e</sup>).</li> <li>Enfin, le recteur a félicité le P<sup>r</sup> Robert Leckey pour sa nomination à la Cour supérieure du Québec et l’a remercié pour ses années de service à la Faculté de droit de l’Université et le rôle de chef de file qu’il y a joué.</li> </ul> <p>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports ci-dessous :</p> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/07._gd2-34_nge_report.pdf">Rapport du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/10._gd24-37_audit_risk_committee_report.pdf">Rapport du Comité d’audit et de gestion des risques</a></li> </ul></div> Wed, 19 Feb 2025 19:16:12 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 818 at /president Highlights from the December 12, 2024 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-december-12-2024-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 12 décembre 2024</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2024-12-20T10:57:34-05:00" title="Vendredi 20 décembre 2024 - 10:57">ven 20/12/2024 - 10:57</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,</p> <p>C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir davantage sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter son <a href="/boardofgovernors/fr/comites/comites-permanents/developpement-durable-responsabilite-sociale">site Web</a>.</p> <p>Le 12 décembre 2024, le Conseil des gouverneurs a tenu sa deuxième réunion ordinaire de l’année. Le <a href="/boardofgovernors/fr/documents-preparatoires">procès-verbal intégral</a> de la séance ouverte pourra être consulté une fois qu’il aura été approuvé lors de la prochaine réunion, le 6 février 2025. Entre-temps, voici un résumé des importantes discussions qui ont eu lieu pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements en découlant.</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]president[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.</p> <p>Cordiales salutations,</p> <p>Deep Saini, recteur et vice-chancelier</p> <p>Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <p>Sur la recommandation du recteur et vice-chancelier, le Conseil des gouverneurs a approuvé la prolongation du mandat de la professeure Josephine Nalbantoglu à titre de doyenne aux études supérieures et postdoctorales pour une période d’un an. Le Conseil des gouverneurs a également été informé de la prolongation du mandat de la professeure Angela Campbell à titre de première vice-provost par intérim aux études et à la vie étudiante jusqu’au 31 mai 2026. <a href="/provost/fr/article/prolongation-des-mandats-de-josephine-nalbantoglu-et-dangela-campbell">Vous trouverez l’annonce ici.</a></p> <p>Sur la recommandation du Comité des finances et des infrastructures, le Conseil des gouverneurs a approuvé le budget provisoire de l’Université pour l’exercice 2025. Un budget de fonctionnement provisoire préparé en réponse aux changements aux droits de scolarité et à la politique de financement du Québec et approuvé par le Conseil des gouverneurs en avril dernier prévoyait un déficit de 12 millions de dollars et un fonds d’urgence de 10 millions de dollars. Le budget final pour l’exercice 2025 prévoit plutôt un déficit de 15 millions de dollars et un fonds d’urgence de 5 millions de dollars. L’Université a accompli des progrès dans la mise en Å“uvre des mesures budgétaires précédemment adoptées, et ce, malgré les dépenses imprévues de l’exercice 2025, lesquelles ont contribué au déficit. Le Conseil a en outre reçu le premier de trois rapports sur la planification budgétaire pour l’exercice 2026.</p> <p>Également sur la recommandation du Comité des finances et des infrastructures, le Conseil a approuvé trois projets de construction et de rénovation, ainsi que la soumission du <em>Plan décennal des investissements universitaires (PDIU)</em> 2025-2035 au ministère de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie (MEIE). Le gouvernement du Québec demande à toutes les universités de soumettre un PDIU énumérant tous les projets d’immobilisations majeurs qui pourraient être entrepris au cours des 10 prochaines années.</p> <p>Le Conseil des gouverneurs, sur recommandation du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale, a entériné la Stratégie sur le climat et le développement durable de l’Université 91Ö±²¥ pour 2025-2030, laquelle vise à poursuivre les efforts de l’Université pour relever les défis environnementaux. La stratégie s’articule autour de quatre grands axes : i) apprentissage et recherche; ii) milieu physique; iii) gestion des ressources; et iv) sentiment d’appartenance.</p> <p>Le Conseil des gouverneurs a par ailleurs indiqué avoir reçu le rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale sur l’expression de préoccupation soumise le 25 juin 2024, demandant le désinvestissement de 40 entreprises associées à Israël. Après un examen approfondi, le Comité a déterminé que l’expression de préoccupation n’a pas démontré que les entreprises en question causaient un « préjudice social » tel que défini dans le <a href="/boardofgovernors/fr/comites/comites-permanents/developpement-durable-responsabilite-sociale">mandat</a> du Comité. Pour en savoir davantage, consultez l’article paru dans le<a href="https://reporter.mcgill.ca/conclusions-de-letude-de-lexpression-de-preoccupation/"> <em>91Ö±²¥ Reporter</em></a>.</p> <p>Le Comité du développement durable et de la responsabilité sociale a également fait le point sur son mandat d’examiner la possibilité de désinvestir des entreprises tirant la majeure partie de leurs revenus directs de la production d’armes militaires, quels que soient les pays dans lesquels elles exercent leurs activités. <a name="lt_pId027"></a>Le Comité a entrepris des consultations et poursuivra des travaux au cours des prochains mois. Il doit soumettre son rapport au Conseil en février 2025.</p> <p>Sur la recommandation du Sénat, le Conseil des gouverneurs a approuvé :</p> <ul> <li>la nomination effective immédiatement de Stephen Yue et de Charles Gale comme membres du Comité des griefs du personnel et des mesures disciplinaires (la nomination prend effet immédiatement et sera en vigueur jusqu’au 31 août 2027);</li> <li>les modifications à la Politique sur le bizutage et les pratiques d’initiation inacceptables, y compris les changements au contenu visant à refléter la façon de faire actuelle de l’Université et le changement de nom pour <a href="/secretariat/files/secretariat/hazingpolicyenglish.pdf">Politique sur le bizutage</a>.</li> </ul> <p>Le Sénat a également fait une mise à jour sur une récente discussion ouverte entre ses membres ayant comme point de départ une étude de cas sur la liberté d’expression et de réunion relativement à l’accueil ou à l’invitation, sur le campus, de conférencières ou de conférenciers faisant l’objet de controverses.</p> <p>Le Conseil des gouverneurs, sur recommandation du Comité des placements, a approuvé la révision de l’Énoncé de politique de placement. La révision, qui entrera en vigueur le 1<sup>er </sup>février 2025, aura pour but d’assurer le respect constant des objectifs en matière de rendement de l’Énoncé.</p> <p>Le Comité des finances et des infrastructures a informé le Conseil des prochaines étapes du projet Nouveau Vic pour assurer un financement approprié, atteindre les objectifs académiques et réaliser la mission du projet.</p> <p>Aux fins de discussion, le Conseil a reçu un rapport sur les indicateurs de rendement supplémentaires qui aideront l’Université à effectuer le suivi de l’incidence des récentes hausses des droits de scolarité et modifications de la politique de financement du gouvernement. Les indicateurs supplémentaires proposés s’ajouteront aux paramètres de suivi des principales activités définis par l’Université.</p> <p>Sur recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil a approuvé une série de nominations aux comités permanents du Conseil des gouverneurs, aux comités consultatifs et aux comités internes et externes qui ne sont pas sous l’égide du Conseil.</p> <p>Enfin, le Conseil des gouverneurs a écouté des présentations sur : i) les grandes priorités de la vice-rectrice aux relations internationales et les efforts déployés par 91Ö±²¥ pour faire progresser les projets et saisir les occasions à l’échelle mondiale; et ii) le <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/15.gd24-30_university_advancement_annual_report_fy24.pdf">rapport annuel de l’unité Avancement universitaire</a>, lequel comporte notamment les résultats financiers et les progrès de la campagne pour l’exercice 2024.</p> <h2>Commentaires du recteur</h2> <p>Le recteur Deep Saini a commenté les récents développements touchant plusieurs sphères de l’Université 91Ö±²¥.</p> <h3>Relations gouvernementales</h3> <p>Le recteur a commencé son allocution par une mise à jour sur le projet de loi 74 adopté le 5 décembre visant à réguler l’admission des étudiants internationaux au Québec. Malgré les préoccupations soulevées par l’Université 91Ö±²¥, l’Université Laval, l’Université de Montréal et l’Université de Sherbrooke lors des consultations, aucune exemption n’a été accordée aux universités.</p> <p>Le jour de l’adoption du projet de loi, un article d’opinion dirigé par 91Ö±²¥ et cosigné par 70 chercheurs et chercheuses et professeurs et professeures a été publié dans <a href="https://www.lapresse.ca/dialogue/opinions/2024-12-05/projet-de-loi-74-sur-les-etudiants-etrangers/quebec-tourne-le-dos-a-la-science.php"><em>La Presse</em></a>. Y étaient exposées les préoccupations à propos des effets négatifs de la Loi sur l’attraction de talents internationaux, la recherche et l’innovation, et l’autonomie académique.</p> <p>La ministre Pascale Déry doit soumettre au premier ministre un plan établissant une cible de réduction du nombre d’étudiants internationaux admis dans le réseau universitaire québécois. Une annonce devrait être faite à cet effet début 2025. L’Université continue de suivre le dossier de très près, et informera les membres de sa communauté de tout nouveau développement.</p> <p>Le recteur a également abordé le projet de loi 83 déposé le 3 décembre, et en vertu duquel les médecins formés au Québec sont tenus de pratiquer dans le réseau public pendant les cinq premières années de leur carrière, sous peine d’importantes pénalités financières. La loi exigerait également que les étudiantes et étudiants et les résidentes et résidents s’engagent formellement par écrit dès le début de leurs études&nbsp;à pratiquer au Québec pour une période déterminée. 91Ö±²¥ étudie le projet de loi et consulte d’autres universités pour bien en comprendre les implications pour elle et pour ses établissements affiliés.</p> <h3>Relations avec la communauté</h3> <p>Le recteur est ensuite revenu sur la cérémonie de collation des grades de l’automne tenue le 2 décembre à la Place des Arts et au cours de laquelle a été annoncée la nomination de Pierre Boivin à titre de 21<sup>e</sup> chancelier de l’Université 91Ö±²¥, ainsi que de Cynthia Price-Verreault, à titre de première chancelière déléguée de l’Université 91Ö±²¥. Également au cours de la cérémonie, Joan Ivory (B.A. 1954) a reçu un doctorat honorifique, tandis que les professeurs Mark Yaffe et Chandra Madramootoo et la professeure Ratna Ghosh ont reçu un Prix d’excellence pour l’ensemble de leurs réalisations.&nbsp;&nbsp;</p> <p>Du 4 au 6 décembre, le recteur s’est joint à une délégation mcgilloise à la Barbade pour souligner le 70<sup>e</sup> anniversaire de l’Institut de recherche Bellairs, la seule installation canadienne de recherche et d’enseignement dans les Tropiques. Au programme : présentations de membres du programme d’études en développement durable à la Barbade; symposium à la University of the West Indies, à Cave Hill; et activité communautaire pour les écoliers et écolières. La délégation a également rencontré des représentants du gouvernement de la Barbade, des personnalités du monde des affaires et des partenaires de la communauté universitaire afin de renforcer les collaborations stratégiques, notamment en matière de durabilité environnementale.</p> <h3>Félicitations</h3> <p>Le recteur a terminé son allocution en félicitant quelques membres de la communauté mcgilloise pour leurs récentes réalisations.</p> <ul> <li>Vincent Wong (maîtrise spécialisée en neurosciences) figure parmi les 11 boursières et boursiers Rhodes au Canada, ce qui porte à 149 le nombre de lauréats de 91Ö±²¥, soit plus que toute autre université canadienne.</li> <li>Trois membres de la communauté mcgilloise ont reçu le Prix Grands Sages du Fonds de recherche du Québec : le docteur Phil Gold, professeur émérite, a été nommé Grand Sage de 2024, tandis que les candidats à la maîtrise Mohan Du et Jennifer Maxwell ont reçu une bourse.</li> <li>Wendell Nii Laryea Adjetey, professeur au Département d’histoire et d’études classiques, a reçu le Prix d’histoire de la Gouverneure générale pour la recherche savante de 2024, pour son livre intitulé <em>Cross-Border Cosmopolitans: The Making of a Pan-African North America</em>.</li> <li>Audrey Moores, professeure au Département de chimie, a été nommée présidente du Collège de nouveaux chercheurs et créateurs en art et en science de la Société royale du Canada pour un mandat de deux ans.</li> <li>Au total, 304 étudiantes et étudiants-athlètes de l’Université 91Ö±²¥ ont été accueillis au Tableau d’honneur du recteur de 2024. Pour être admissibles, les personnes candidates doivent présenter une moyenne générale de 3,5 ou plus et faire partie d’une équipe sportive universitaire.</li> </ul> <p>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports ci-dessous :</p> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/09._gd24-24_nge_report.pdf">Rapport du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/10._gd24-25_report_on_the_2024_joint_board_senate_meeting.pdf">Rapport sur la réunion du Comité mixte du Conseil des gouverneurs et du Sénat 2024 </a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/11._gd24-26_report_of_the_equity_diversity_and_inclusion_committee_edic.pdf">Rapport du Comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/12._gd24-27_report_from_senate.pdf">Rapport du Sénat</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/13._gd24-28_finance_and_infrastructure_report_open.pdf">Rapport du Comité des finances et des infrastructures</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/gd24-29_cssr_report_updated.pdf">Rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale</a></li> </ul></div> Thu, 19 Dec 2024 17:23:07 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 808 at /president Highlights from the October 9, 2024 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-october-9-2024-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 9 octobre 2024</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2024-10-25T11:51:10-04:00" title="Vendredi 25 octobre 2024 - 11:51">ven 25/10/2024 - 11:51</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,</p> <p>C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir davantage sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter le <a href="/boardofgovernors/">site Web</a> de ce dernier.</p> <p>Le 9 octobre 2024, le Conseil des gouverneurs a tenu sa première réunion ordinaire de l’année. Le <a href="/boardofgovernors/meeting-documents">procès-verbal intégral</a> de la séance ouverte pourra être consulté après son approbation lors de la prochaine réunion du Conseil, le 12 décembre 2024. Entre-temps, voici un résumé des importantes discussions qui ont eu lieu pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements en découlant.</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]president[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.</p> <p>Cordiales salutations,</p> <p>Deep Saini, recteur et vice-chancelier<br> Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <p>Sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a approuvé la nomination de la gouverneure émérite Cynthia Price Verreault à titre de chancelière déléguée de l’Université 91Ö±²¥ pour un mandat de deux ans qui débute immédiatement et qui se terminera le 31 décembre 2026.</p> <p>Le rôle de chancelier délégué ou chancelière déléguée, nouveau poste approuvé par le Conseil en décembre 2023, est d’épauler le chancelier ou la chancelière et de représenter l’Université en faisant montre de l’intégrité indispensable à pareille fonction. La personne titulaire fournit notamment du soutien et des conseils stratégiques, cultive les relations de l’Université et en tisse de nouvelles.</p> <p>Cynthia Price Verreault a été choisie en raison de son attachement de longue date à l’Université 91Ö±²¥ et du rôle moteur remarquable qu’elle joue dans son milieu, notamment dans les domaines des soins de santé, des arts et de l’éducation. <a href="/president/fr/article/communications-messages-la-communaute/nomination-de-la-chanceliere-deleguee">Vous trouverez l’annonce ici</a>.</p> <p>Toujours sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a accepté les renouvellements suivants :</p> <ul> <li>La reconduction du mandat de M. Fred Headon comme membre à titre personnel du Conseil des gouverneurs de 91Ö±²¥ pour une période de quatre ans, qui commencera le 1<sup>er</sup> juillet 2025 et se terminera le 30 juin 2029. En plus de ses fonctions au sein du comité exécutif, M. Headon présidera le Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique pour un mandat de trois ans, qui commencera le 1<sup>er</sup> juillet 2025 et se terminera le 30 juin 2028.</li> <li>La prolongation d’une année du mandat de M. Pierre Matuszewski à titre de vice-président du Conseil des gouverneurs, soit jusqu’au 30 juin 2027, date qui coïncide avec la fin de son mandat comme membre du Conseil. M. Matuszewski conservera ses fonctions à titre de président du Comité des finances et des infrastructures et de vice-président du comité exécutif du Conseil des gouverneurs.</li> <li>La reconduction du mandat de M<sup>me</sup> Maarika Paul à titre de vice-présidente du Conseil des gouverneurs pour une nouvelle période de trois ans qui se terminera le 30 juin 2028, date qui coïncide avec la fin de son mandat comme membre du Conseil et comme présidente du Comité d’audit et de gestion des risques.</li> </ul> <p>Sur la recommandation du Comité d’audit et de gestion des risques, le Conseil a également avalisé : i) le <a href="/vpadmin/files/vpadmin/bog_report_2024_final_en.pdf">Rapport financier 2023-2024 à l’intention du Conseil des gouverneurs</a>, qui comprend le rapport de l’auditeur externe et les états financiers audités de l’Institution royale pour l’avancement des sciences/Université 91Ö±²¥ pour l’exercice ayant pris fin le 30 avril 2024, et ii) la nomination de Deloitte à titre d’auditeur externe de l’Université pour l’exercice se terminant le 30 avril 2025.</p> <p>Le Comité du développement durable et de la responsabilité sociale a fait le point sur les activités liées à son mandat d’examiner la possibilité pour l’Université de se départir de ses participations directes dans des entreprises tirant la majeure partie de leurs revenus directs de la production d’armes militaires, quels que soient les pays dans lesquels elles exercent leurs activités. Le Comité a également fait le point sur son étude de l’expression de préoccupation soumise par des membres de la communauté mcgilloise.</p> <p>Sur la recommandation du recteur et vice-chancelier, le Conseil des gouverneurs a approuvé la version révisée des <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/13._gd24-09_mccord_by-laws_oct_9.pdf"><em>Règlements généraux du Musée McCord Stewart</em></a>, qu’avait approuvée le conseil d’administration du musée le 16 septembre 2024. Parmi les modifications apportées aux règlements, mentionnons la réduction du nombre de membres du conseil d’administration du musée, qui passe de 27 à 22.</p> <p>De plus, sur la recommandation du Sénat, le Conseil a accepté la nomination du P<sup>r</sup> Andrew Kirk (Faculté de génie) à titre de vice-président du Comité des griefs du personnel et des mesures disciplinaires pour un mandat qui a débuté le 1<sup>er</sup> septembre 2024 et qui se terminera le 31 août 2027. Le Conseil a été avisé que la rencontre annuelle du Comité mixte du Conseil et du Sénat aurait lieu le 7 novembre. Cette année, la discussion sera axée sur les initiatives porteuses de changement qui définiront les orientations de 91Ö±²¥ pour l’horizon 2050.</p> <p>Sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a aussi approuvé :</p> <ul> <li>une modification à l’article 2.6 des Statuts de l’Université, permettant de synchroniser le mandat du président ou de la présidente du Conseil des gouverneurs avec son mandat de membre à titre personnel. Dans sa version modifiée, l’article stipule que : « le président ou la présidente accomplit habituellement un mandat d’un maximum de quatre ans. Si le mandat de président ou présidente dépasse la durée maximale du mandat de membre à titre personnel, cette durée est prolongée du nombre d’années nécessaire à l’achèvement du mandat complet de président(e) »;</li> <li>des modifications au <em>Code de conduite et de déontologie des membres du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥ et des administrateurs de l’Institution royale pour l’avancement des sciences</em>. D’ordre administratif, ces modifications uniformisent le libellé du texte et incluent des mises à jour afin que le document soit en adéquation avec les pratiques actuelles.</li> </ul> <p>Le Conseil a reçu du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique une mise au point sur la mise en Å“uvre des recommandations du rapport du Projet spécial d’amélioration de l’efficacité et de l’efficience du Conseil. Le Comité a approuvé la mise en Å“uvre de la phase II du projet, au cours de laquelle on procédera, dans une optique d’efficacité et d’efficience, à une revue systématique des politiques et des décisions qui requièrent actuellement l’approbation ou l’intervention du Conseil.</p> <p>Le Conseil a également reçu le <a href="/investments/files/investments/fy24_endowment_report.pdf">Rapport annuel du fonds de dotation de l’Université 91Ö±²¥ 2023-2024</a>, qui donne un aperçu des divers aspects du Fonds commun de placement de 91Ö±²¥ pour l’exercice ayant pris fin le 30 avril 2024.</p> <p>Enfin, le Conseil a écouté la présentation de i) Philippe Gervais, vice-recteur aux communications et aux relations institutionnelles, sur les futures orientations de son unité et de ii) la D<sup>re</sup> Lesley Fellows, doyenne de la Faculté de médecine et des sciences de la santé et vice-rectrice à la santé et aux affaires médicales, sur les activités, initiatives et développements qui ont eu lieu au <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/21._gd24-17_faculty_of_medicine_health_sciences_outaouais_campus.pdf">campus Outaouais</a><strong>.</strong></p> <h2>Commentaires du recteur</h2> <p>Le recteur Deep Saini a commenté les récents développements touchant plusieurs sphères d’activités de l’Université 91Ö±²¥.</p> <h2>Inscriptions</h2> <p>Les données les plus récentes font état de 39 838 étudiants inscrits à l’Université 91Ö±²¥ (une hausse par rapport aux 39 316 inscriptions de l’an dernier). L’effectif étudiant a connu la plus forte hausse dans les facultés de génie, de gestion et des sciences. Les cinq principaux pays d’origine des étudiants internationaux inscrits à des programmes assortis de crédits sont les mêmes que lors des années précédentes, à savoir la Chine, les États-Unis, la France, l’Inde et l’Iran.</p> <p>Le nombre de titulaires d’un DEC admis aux programmes de baccalauréat a augmenté de 5,2 %, tandis que le nombre d’inscriptions de diplômés d’écoles secondaires canadiennes hors Québec est en hausse de 11 %, malgré la majoration de 3 000 $ des droits de scolarité s’appliquant aux étudiants canadiens non-résidents du Québec. Ce résultat est en partie attribuable à la Bourse Canada, conçue pour compenser, dans certains programmes, la hausse des droits de scolarité. Précisons qu’une solution de remplacement à cette bourse, plus viable à long terme, est en cours d’élaboration.</p> <p>Le recteur a par ailleurs informé le Conseil que le gouvernement du Canada prévoyait appliquer, à compter de 2025, une réduction supplémentaire de 10 % du nombre de permis d’études internationaux. À la différence du plafond imposé initialement, cette mesure toucherait aussi les étudiantes et étudiants des cycles supérieurs. Étant donné les répercussions potentielles sur la capacité de l’Université à préserver son niveau d’excellence en recherche et sa stabilité financière, cette dernière fait appel à Universités Canada et au regroupement U15 en vue de revendiquer le maintien de l’exemption des étudiants des cycles supérieurs<strong>.</strong></p> <h2>Relations gouvernementales</h2> <p>En août dernier, le gouvernement du Québec a annoncé son intention de réduire le nombre d’immigrants temporaires en suspendant pendant six mois les nouvelles demandes d’admission au Programme des travailleurs étrangers temporaires. Cette suspension ciblerait les emplois dont le salaire annuel est inférieur à 57 000 $. Cela dit, les boursières et boursiers postdoctoraux ne seraient pas touchés par cette mesure.</p> <p>De plus, le gouvernement du Québec a récemment déposé le projet de loi 74 afin de limiter le nombre d’étudiantes et étudiants étrangers en fonction de certains facteurs, notamment : le type d’établissement postsecondaire, le lieu de l’établissement, le nombre d’étudiants internationaux qui le fréquentent et le programme d’études. L’Université 91Ö±²¥ présentera un mémoire à l’Assemblée nationale.</p> <h2>Relations avec la communauté</h2> <p>Le recteur a commenté quelques-unes des activités sur le campus auxquelles il a pris part cet automne, dont la célébration du 90<sup>e</sup> anniversaire du Neuro et de remerciement du personnel, ainsi que le lancement des Semaines de sensibilisation aux cultures autochtones de l’Université 91Ö±²¥.</p> <p>Il a également exprimé son enthousiasme à l’approche des Retrouvailles, qui se déroulent du 24 au 26 octobre et à l’occasion desquelles l’humoriste Sugar Sammy a donné un spectacle hier.</p> <h2>Classements</h2> <p>Le recteur a fait le point sur la position de l’Université dans divers classements internationaux.</p> <ul> <li>L’Université 91Ö±²¥ s’est classée au 45<sup>e</sup> rang du classement Times Higher Education, où elle a fait un gain de quatre places.</li> <li>Elle a été classée 74<sup>e</sup> par le palmarès universitaire mondial de Shanghai (où elle accuse une perte de quatre places), et troisième au Canada.</li> <li>L’Université occupe la 29<sup>e</sup> position au palmarès universitaire mondial QS (où elle a grimpé d’une place), la 13<sup>e</sup> en ce qui a trait au développement durable et la 24<sup>e</sup> relativement à l’employabilité.</li> </ul> <h2>Félicitations</h2> <p>Le recteur a terminé son allocution en félicitant quelques membres de la communauté mcgilloise pour leurs récentes réalisations.</p> <ul> <li>Seize étudiantes et étudiants des cycles supérieurs et quatre boursières et boursiers postdoctoraux ont reçu une bourse d’études supérieures du Canada Vanier et une bourse postdoctorale Banting, respectivement.</li> <li>Les P<sup>rs</sup> Myrna Lashley et Dan Poenaru, de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, ont été investis de l’Ordre du Canada.</li> <li>Douze 91Ö±²¥ois ont été accueillis dans la Société royale du Canada, soit deux au sein du Collège de nouveaux chercheurs et créateurs en arts et en science, et dix au sein de la Société.</li> </ul> <h2>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports ci-dessous</h2> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/14._gd24-10_report_from_senate.pdf">Rapport du Sénat</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/15._gd24-11_notice_joint_board_senate_meeting.pdf">Avis : rencontre du Comité mixte du Conseil et du Sénat</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/16._gd24-12_report_of_the_equity_diversity_and_inclusion_committee.pdf">Rapport du Comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/17._gd24-13_executive_committee_report.pdf">Rapport du Comité exécutif</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/18._gd24-14_annual_report_committee_on_staff_grievances_and_disciplinary_procedures.pdf">Rapport annuel du Comité des griefs du personnel et des mesures disciplinaires</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/11._gd24-08_audit_risk_committee_report.pdf">Rapport du Comité d’audit et de gestion des risques</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/19._gd24-15_nge_report_part_ii_open.pdf">Rapport du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/20._gd24-16_cssr_report.pdf">Rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale</a></li> </ul></div> Fri, 25 Oct 2024 14:25:24 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 799 at /president Highlights from the May 16, 2024 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-messages-community/highlights-may-16-2024-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 16 mai 2024</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2024-06-03T09:03:21-04:00" title="Lundi 3 juin 2024 - 09:03">lun 03/06/2024 - 09:03</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,</p> <p>C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir davantage sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter le <a href="/boardofgovernors/fr">site Web</a> de ce dernier.</p> <p>Le Conseil des gouverneurs a tenu sa cinquième réunion ordinaire de l’année le 16 mai 2024. Le <a href="/boardofgovernors/meeting-documents">procès-verbal intégral</a> de la séance ouverte sera disponible dès son approbation, le 9 octobre prochain, date de la prochaine réunion du Conseil. Entre-temps, voici un résumé des importantes discussions qui ont eu lieu pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements en découlant.</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]president[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.</p> <p>Cordiales salutations,</p> <p>Deep Saini, recteur et vice-chancelier</p> <p>Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <p>Sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a approuvé la nomination de M. Bertrand Cesvet (B.A. 1986, MBA 1988, D. Litt. 2016) comme membre à titre personnel du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥ pour un mandat de quatre ans, qui commencera le 1<sup>er</sup> juillet 2024 et se terminera le 30 juin 2028, et comme membre du Comité des ressources humaines pour un mandat de trois ans, qui commencera le 1<sup>er</sup> juillet 2024 et se terminera le 30 juin 2027.</p> <p>Ténor du milieu canadien des affaires possédant une feuille de route remarquable dans les domaines de la stratégie de marque, de la gestion créative, du marketing et du commerce international, M. Cesvet est l’ancien président exécutif et associé principal de Sid Lee, agence de création commerciale à l’origine de la plateforme Made by 91Ö±²¥/Forgé par 91Ö±²¥ et de la vidéo de l’hymne qui l’accompagne. Sous sa direction, Sid Lee est devenue un géant mondial reconnu pour son inventivité et son modèle d’affaires unique. Nous sommes heureux de poursuivre notre collaboration avec M. Cesvet, membre dévoué de notre communauté, dans le cadre de ses nouvelles fonctions.</p> <p>Sur la recommandation du Sénat, le Conseil des gouverneurs a par ailleurs approuvé les trois politiques suivantes : (i) <a href="/secretariat/files/secretariat/policy_on_student_safety_abroad.pdf"><em>Politique sur la sécurité de la population étudiante à l’étranger</em> (en anglais)</a>, (ii) <a href="/secretariat/files/secretariat/indigenous_membership-citizenship_validation_policy_on.pdf"><em>Politique sur la validation de la citoyenneté et de l’appartenance autochtones</em> (en anglais)</a>, et (iii) modifications à la <a href="/secretariat/files/secretariat/religious_holy_days_policy_on_accomodation_of.pdf"><em>Politique visant l’accommodement des fêtes religieuses</em></a>.</p> <ul> <li>La <em>Politique sur la sécurité de la population étudiante à l’étranger</em> remplace les directives concernant la mobilité internationale et répond à la nécessité d’officialiser et de renforcer le cadre de gouvernance de l’Université en ce qui a trait aux activités d’apprentissage par l’expérience se déroulant hors de nos frontières.</li> <li>La <em>Politique sur la validation de la citoyenneté et de l’appartenance autochtones</em> propose une démarche plus structurée et équitable pour corroborer les allégations des personnes qui s’identifient ou se revendiquent comme autochtones, sur la foi de preuves tangibles s’appuyant sur le savoir autochtone, les expériences vécues et la reconnaissance de la communauté. <a href="https://reporter.mcgill.ca/new-policy-clarifies-indigeneity-expectations-for-work-applications/">Apprenez-en plus sur la portée de cette politique.</a></li> <li>Parmi les modifications apportées à la <em>Politique visant l’accommodement des fêtes religieuses</em>, mentionnons le titre, qui se lit dorénavant comme suit en anglais : <em>Policy for the Academic Accommodation of Religious Observances</em> (<em>Politique sur les accommodements académiques à des fins d’observance religieuse</em>). La politique précise les aménagements du calendrier qui peuvent être faits à des fins d’observance religieuse à l’intention de l’effectif étudiant, dans un contexte d’exigences universitaires. Elle énonce les responsabilités des membres de la population étudiante et du corps enseignant, ainsi que des cadres académiques.</li> </ul> <p>Conformément au <a href="/secretariat/files/secretariat/employment_of_tenure_track_and_tenured_academic_staff_regs_relating_to_fr_.pdf"><em>Règlement relatif à l’emploi des membres du personnel enseignant candidats à la permanence ou permanents</em></a>, le Conseil des gouverneurs a approuvé la nomination de quatre membres du personnel enseignant à des postes permanents, ainsi que la promotion de 49 personnes au rang de professeur(e)s agrégé(e)s avec permanence et de sept personnes au rang de professeur(e) titulaire.</p> <p>Le Conseil a également approuvé la délégation de pouvoirs au recteur et vice-chancelier pour qu’il puisse, en son nom, octroyer la permanence ou une promotion en vertu des articles 1.3 et 7.29.1 du <a href="/secretariat/files/secretariat/employment_of_tenure_track_and_tenured_academic_staff_regs_relating_to_fr_.pdf"><em>Règlement relatif à l’emploi des membres du personnel enseignant candidats à la permanence ou permanents</em></a>; de l’article 2.1.2.2 du <a href="/secretariat/files/secretariat/employment_of_librarian_staff_regs_relating_to_the_fr.pdf"><em>Règlement relatif à l’emploi des membres du personnel des bibliothèques</em></a>; et de l’article 5.36 du <a href="/secretariat/files/secretariat/reglement_relatif_a_lemploi_de_membres_contractuels_du_personnel_enseignant.pdf"><em>Règlement relatif à l’emploi de membres contractuels du personnel enseignant</em></a>.</p> <p>Le Comité d’audit et de gestion des risques a présenté au Conseil le <em>Rapport annuel sur la gestion du risque d’entreprise</em> de l’Université. Ce rapport fait un survol de l’état d’avancement de l’évaluation des risques pour 2024, laquelle prévoit notamment une révision des principaux risques institutionnels précédents. Le Comité d’audit et de gestion des risques a également remis au Conseil le <em>Rapport sur les fonctions et les activités de vérification interne</em> pour l’exercice financier 2024, qui reprend les grandes lignes des recommandations formulées en la matière.</p> <p>Sur la recommandation du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale, le Conseil des gouverneurs a entériné le <a href="/secretariat/files/secretariat/forcedlabor_mcgillreport_updated_signed.pdf">rapport annuel</a> de l’Université en vertu de la <em>Loi édictant la Loi sur la lutte contre le travail forcé et le travail des enfants dans les chaînes d’approvisionnement et modifiant le Tarif des douanes</em> pour l’exercice s’étant terminé le 30 avril 2024. Ce rapport, qui sera présenté au gouvernement fédéral, énonce par le menu détail les mesures prises par l’Université du 1<sup>er</sup> mai 2023 au 30 avril 2024 pour prévenir et réduire le travail forcé.</p> <p>Sur la recommandation du Comité d’audit et de gestion des risques, le Conseil des gouverneurs a avalisé la présentation d’une déclaration de conformité au Conseil du Trésor du Québec relativement aux contrats d’approvisionnement public pour l’exercice en cours, conformément aux obligations en matière de communication de l’information décrites dans la <em>Directive concernant la reddition de comptes en gestion contractuelle des organismes publics.</em></p> <p>Enfin, sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil a souscrit à la nomination ou à la reconduction dans leurs fonctions de certains de ses membres au sein de divers comités permanents.</p> <h2>Commentaires du recteur</h2> <p>Le recteur Deep Saini a commenté les récents développements touchant plusieurs sphères de l’Université 91Ö±²¥. Il a commencé par saluer les membres sortants du Conseil des gouverneurs et les remercier pour leurs services et leur dévouement à l’égard de l’Université. Ces membres sont Alexandre Ashkir, Bob Babinski, Celia Greenwood, le chancelier John McCall MacBain, Ram Panda, Adrienne Piggott et Amanda Rosenberg.</p> <h2>Climat sur les campus</h2> <p>Le recteur a ensuite fait le point sur le campement érigé sur le campus du centre-ville. Après avoir réitéré que l’Université 91Ö±²¥ reconnaissait et défendait vigoureusement le droit à la liberté d’expression et de réunion, il a ajouté qu’un campement était une forme de protestation inhabituelle, qui soulevait de vives inquiétudes quant à la sécurité, à la santé et à la salubrité. En conclusion, le recteur Saini a fait valoir que les efforts de l’Université continuaient d’aller dans le sens d’un dénouement rapide et pacifique de la crise.</p> <h2>Collation des grades</h2> <p>Le recteur a par ailleurs dressé le dernier bilan concernant les cérémonies de collation des grades du printemps 2024, qui se tiendront du 28 mai au 5 juin. Compte tenu de l’importance majeure de cette étape pour les finissantes et finissants ainsi que leurs proches, l’Université ira de l’avant comme prévu. Toutefois, les cérémonies qui devaient avoir lieu sur le terrain inférieur du campus du centre-ville seront déplacées; le statu quo est maintenu pour le campus Macdonald.</p> <p>Les cérémonies printanières de collation des grades seront l’occasion pour la communauté mcgilloise d’honorer la vie et le travail de dix personnes admirables, à qui un doctorat honorifique sera remis; <a href="https://reporter.mcgill.ca/luniversite-mcgill-devoile-le-nom-des-recipiendaires-dun-doctorat-honorifique/">apprenez-en plus ici</a> sur les contributions de ces personnes issues de multiples disciplines, secteurs d’activité et continents.</p> <p>Le recteur a terminé son allocution en félicitant quelques membres de la communauté mcgilloise pour leurs récentes réalisations.</p> <ul> <li>Cinq membres du corps professoral de l’Université 91Ö±²¥ ont été élus fellows de l’<strong>Académie canadienne du génie</strong>. Il s’agit de <strong>Tal Arbel, </strong>de <strong>Benoit Boulet, </strong>d’<strong>Arun Mujumdar, </strong>de <strong>Maryam Tabrizian </strong>et de <strong>Viviane Yargeau</strong>.</li> <li><strong>Michael Meaney</strong>, <strong>professeur émérite </strong>au Département de psychiatrie et précurseur de l’épigénétique comportementale, a été élu membre de l’Académie américaine des arts et des sciences.</li> <li>L’<strong>Organisation pour la science et la société</strong> de l’Université 91Ö±²¥, dirigée par le <strong>professeur Joe Schwarcz,</strong> célèbre son 25<sup>e</sup> anniversaire d’existence en mai.</li> </ul> <h2>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports ci-dessous</h2> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/09._gd23-67_nge_report_part_ii_open.pdf">Rapport du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/10._gd23-68_copibec_memo_2024.pdf">Renouvellement du contrat de licence avec Copibec</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/11._gd23-69_cssr_report.pdf">Rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/12._gd23-70_audit_risk_committee_report_-_part_ii.pdf">Rapport du Comité d’audit et de gestion des risques</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/13._gd23-71_report_from_senate_updated.pdf">Rapport du Sénat</a></li> </ul></div> Mon, 03 Jun 2024 13:00:08 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 763 at /president Highlights from the April 25, 2024 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-april-25-2024-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 25 avril 2024</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2024-05-09T08:32:45-04:00" title="Jeudi 9 mai 2024 - 08:32">jeu 09/05/2024 - 08:32</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,<br> <br> C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir davantage sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter son <a href="http://click.mailsender05.com/ct/1173/2087539/742449014/67fa0f99a7213417db9c57dd3b5da764">site Web.</a><br> <br> Le 25 avril 2024, le Conseil des gouverneurs a tenu sa quatrième réunion ordinaire de l’année. Le <a href="/boardofgovernors/meeting-documents">procès-verbal intégral</a> de la séance ouverte pourra être consulté après son approbation par le Conseil lors de sa prochaine réunion, le 16 mai 2024. Entre-temps, vous trouverez ci-dessous le sommaire des discussions importantes tenues pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements qui en découlent.<br> <br> Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]president[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.<br> <br> Cordiales salutations,<br> <br> Deep Saini, recteur et vice-chancelier<br> Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <p>Sur la recommandation du recteur et vice-chancelier, le Conseil des gouverneurs a approuvé la nomination du professeur Fabrice Labeau au poste de vice-recteur à l’administration et aux finances, ainsi que celle du professeur Vivek Venkatesh au poste de doyen de la Faculté des sciences de l’éducation. D’une durée de cinq ans et renouvelable, leur mandat respectif débutera le 1<sup>er </sup>juin 2024. <a href="/president/fr/article/messages-la-communaute/nomination-du-nouveau-vice-recteur-ladministration-et-aux-finances-et-du-nouveau-doyen-de-la-faculte">Lisez l’annonce</a>.<br> <br> Sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a approuvé les mesures suivantes :</p> <ul> <li>La reconduction de Pierre Matuszewski au poste de vice-président du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥ pour un mandat de deux ans, qui débutera le 1<sup>er </sup>juillet 2024 et se terminera le 30 juin 2026. M. Matuszewski conservera ses fonctions à titre de membre et de vice-président du comité exécutif du Conseil des gouverneurs.</li> <li>La nomination du chancelier John McCall MacBain au rang de chancelier émérite, à compter du 1<sup>er</sup> juillet 2024. En tant que chancelier, John McCall MacBain a représenté l’Université 91Ö±²¥ avec intégrité et passion, et il a fait preuve d’un leadership et d’un soutien exemplaires. La communauté mcgilloise le remercie chaleureusement pour son dévouement et les services exceptionnels qu’il a rendus à l’Université.</li> <li>La nomination de Ram Panda au rang de gouverneur émérite, à compter du 1<sup>er</sup> juillet 2024, en reconnaissance de son apport considérable à titre de membre du Conseil des gouverneurs et de président émérite. L’Université tient à le remercier pour son dévouement exemplaire à l’égard de la communauté mcgilloise, notamment dans le domaine du développement durable.</li> <li>La nomination de membres du Conseil au Comité consultatif pour la sélection du (de la) doyen(ne) de la Faculté des sciences, ainsi qu’à d’autres comités permanents.</li> </ul> <p>Le Conseil a reçu un avis de motion du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique proposant l’approbation d’un nouveau membre à titre personnel du Conseil des gouverneurs. La motion devrait être soumise au vote lors de la prochaine réunion du Conseil.&nbsp;&nbsp;<br> <br> Conformément au <a href="/secretariat/files/secretariat/employment_of_tenure_track_and_tenured_academic_staff_regs_relating_to_fr_.pdf">Règlement relatif à l’emploi des membres du personnel enseignant candidats à la permanence ou permanents</a>, le Conseil a également approuvé la nomination d’une personne au rang de professeur titulaire permanent, d’une autre au rang de professeur titulaire et d’un membre du personnel enseignant à un poste permanent.&nbsp;<br> <br> Sur la recommandation du Comité des finances et des infrastructures, le Conseil a approuvé le budget provisoire de l’Université pour l’exercice 2025. Dans un contexte d’incertitude quant aux revenus provenant des inscriptions et aux subventions que le gouvernement du Québec accordera à l’Université à la suite des changements aux politiques de financement, le budget provisoire prévoit un déficit de 12 millions de dollars et comporte un fonds pour éventualités de 10 millions de dollars. Le budget final et un plan de redressement devraient être présentés au Conseil à l’automne 2024. <a href="http://www.mcgill.ca/boardofgovernors/files/boardofgovernors/18._gd23-61_finance_and_infrastructure_report.pdf">Lisez le rapport complet</a>.<br> <br> Le Conseil des gouverneurs a également approuvé les recommandations du Comité des finances et des infrastructures visant à i) adopter la <a href="/secretariat/files/secretariat/policy_for_the_management_of_moveable_assets.pdf">Politique sur la gestion des actifs meubles</a>, qui définit un cadre pour la gestion, le maintien et le suivi des actifs meubles de 91Ö±²¥ tout au long de leur cycle de vie, et à ii) entreprendre le chantier du lot 2B du projet de mise à niveau de l’Aréna McConnell, qui comprend des travaux d’entretien différé, le développement de l’infrastructure électrique de l’aréna, ainsi que l’amélioration de ses systèmes de ventilation et de climatisation.<br> <br> Le Conseil des gouverneurs a assisté à une présentation sur la Stratégie de communication et de mobilisation des parties prenantes aux fins d’examen. La Stratégie définit les objectifs de communication de 91Ö±²¥ et propose des mesures visant à promouvoir son avenir au Québec, c’est-à-dire des moyens de consolider sa réputation d’université de classe mondiale et de contrebalancer les répercussions financières issues de la réforme des droits de scolarité.<br> <br> Le Conseil a reçu le <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/17._gd23-60_annual_vp_ri_report_to_board-_reduced_2.pdf">rapport annuel sur la recherche et l’innovation 2023</a>, après sa présentation au Sénat. Le rapport fait état du financement de la recherche à 91Ö±²¥, notamment par les principaux organismes subventionnaires, et des avancées de l’Université en matière d’innovation et de partenariat en 2022.=<br> <br> Le Conseil a également reçu le <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/13._gd23-56_investment_committee_report_sri.pdf">rapport 2023 du Comité des placements sur l’investissement socialement responsable</a>, qui rend compte des progrès réalisés par l’Université pour respecter son engagement envers le développement durable dans ses politiques et ses pratiques relatives aux placements.<br> <br> Sur la recommandation du Sénat, le Conseil a approuvé la nomination de membres du personnel enseignant au sein des comités suivants : <a href="/senate/committeesofsenate/committees-arising-university-regulations/staffgrievance">Comité des griefs et des sanctions disciplinaires</a> et <a href="/senate/committeesofsenate/committees-arising-university-regulations/studentappeal">Comité d’appel de l’Université</a>.</p> <h2>Commentaires du recteur</h2> <p>Le recteur Deep Saini a commenté les récents développements touchant plusieurs sphères de l’Université 91Ö±²¥.</p> <h2>Relations avec les gouvernements</h2> <p>Le recteur Deep Saini a présenté brièvement le budget fédéral adopté en avril dernier. Ce budget prévoit un investissement important et opportun de trois milliards de dollars en recherche sur les cinq prochaines années, qui comprend une hausse appréciable de l’enveloppe des organismes subventionnaires, un investissement dans les installations de recherche et une augmentation des bourses d’études et de recherche financées par le fédéral.<br> <br> Le recteur a également parlé des répercussions financières à prévoir à la suite des changements apportés par le gouvernement québécois à sa politique relative aux droits de scolarité. Partant de la prémisse que le nombre d’inscriptions et que la provenance des étudiants inscrits demeureront les mêmes, l’Université s’attend à ce que ses revenus de fonctionnement diminuent de neuf millions de dollars durant l’exercice 2025 et graduellement par la suite. Elle s’attend à enregistrer une perte annuelle de 37 millions de dollars en 2028. Comme annoncé, 91Ö±²¥ a entrepris de contester devant les tribunaux la réforme des droits de scolarité. Vous serez informés des développements dans ce dossier.</p> <h2>Relations externes</h2> <p>Le recteur Deep Saini a participé à la réunion des membres de l’Association of American Universities (AAU), qui a eu lieu à Washington ce printemps. L’AAU regroupe 71 grandes universités de recherche publiques et privées, dont deux universités canadiennes : l’Université 91Ö±²¥ et l’Université de Toronto. Plusieurs thèmes ont été abordés, notamment l’intensification de la promotion de l’enseignement supérieur auprès des pouvoirs publics et l’actualisation des politiques universitaires sur l’équité, la diversité et l’inclusion.</p> <h2>Félicitations</h2> <ul> <li>Le recteur a indiqué que 91Ö±²¥ s’est classée parmi les dix meilleures universités au palmarès universitaire mondial QS 2024 par discipline, soit en génie minéral et minier, en gestion des bibliothèques et de l’information et en anatomie et physiologie; elle s’est également classée parmi les 20 meilleures universités dans sept autres disciplines.</li> <li>Il a souligné que 91Ö±²¥ fait partie des 14 universités dans le monde à avoir obtenu la cote Platine en développement durable du programme STARS (Sustainability Tracking, Assessment and Rating System).</li> <li>Il a félicité le professeur Henri Darmon (Département de mathématiques et de statistique) et le professeur Jonathan Sterne (Département d’histoire de l’art et d’études en communication), qui ont reçu une bourse Guggenheim 2024.</li> <li>Enfin, le recteur a remercié les membres de l’Institut spatial Trottier et toutes les autres personnes qui ont organisé les trois activités d’observation de l’éclipse solaire à 91Ö±²¥, soit au campus du centre-ville, dans la Réserve naturelle Gault et dans l’ouest de l’île.</li> </ul> <h2>Rapports et présentations</h2> <p>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports ci-dessous.</p> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/10._gd23-53_nge_report_part_ii_open.pdf">Rapport du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/11._gd23-54_cssr_report.pdf">Rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/12._gd23-55_edic_report.pdf">Rapport du Comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/14._gd23-57_report_from_senate.pdf">Rapport du Sénat</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/15._gd23-58_report_of_the_joint_executive-steering_meeting.pdf">Rapport de la réunion du Comité mixte réunissant le Comité directeur du Sénat et le Comité exécutif</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/16._gd23-59_annual_report_on_strategic_enrolment_management.pdf">Rapport annuel sur le recrutement et la gestion stratégique du recrutement</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/17._gd23-60_annual_vp_ri_report_to_board-_reduced_2.pdf">Rapport annuel sur la recherche et l’innovation 2023</a></li> </ul></div> Wed, 08 May 2024 14:42:23 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 757 at /president Highlights from the February 8, 2024 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-february-8-2024-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 8 février 2024</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2024-02-22T10:12:24-05:00" title="Jeudi 22 février 2024 - 10:12">jeu 22/02/2024 - 10:12</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,</p> <p>C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir davantage sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter son <a href="/boardofgovernors/fr">site Web</a>.</p> <p>Le 8 février 2024, le Conseil des gouverneurs a tenu sa troisième réunion ordinaire de l’année. Le <a href="/boardofgovernors/meeting-documents">procès-verbal intégral</a> de la séance ouverte pourra être consulté après son approbation par le Conseil lors de sa prochaine réunion, le 25 avril 2024. Entre-temps, vous trouverez ci-dessous le sommaire des discussions importantes tenues pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements qui en découlent.</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]president[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.</p> <p>Cordiales salutations,</p> <p>Deep Saini, recteur et vice-chancelier<br> Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <h3>Nomination du nouveau chancelier</h3> <p>Sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a approuvé la nomination de Pierre Boivin à titre de 21<sup>e</sup> chancelier de l’Université 91Ö±²¥ pour un mandat de trois ans qui débutera le 1<sup>er</sup> juillet 2024 et se terminera le 30 juin 2027.</p> <p>Pierre Boivin est un homme d’affaires canadien estimé dont l’engagement social de longue date et l’apport aux domaines du sport et du divertissement sont dignes de mention. Sa renommée et sa grande intégrité, qui siéent parfaitement au rôle de chancelier, font de lui la personne tout indiquée pour incarner les valeurs de notre université et contribuer à la réalisation de notre mission. <a href="/president/article/communications-messages-la-communaute/nomination-du-21e-chancelier-de-mcgill">Lisez l’annonce</a>.</p> <p>Pierre Boivin succédera au chancelier John McCall MacBain, dont le mandat prendra fin le 30 juin 2024. Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude au chancelier McCall MacBain pour ses trois années de service exemplaire et pour le grand dévouement dont il a fait montre dans l’exercice de ses fonctions.</p> <h3>Autres informations</h3> <p>Le Conseil a été informé que le Comité de nomination, de gouvernance et<strong> </strong>d’éthique a jeté les bases du rôle de chancelier adjoint ou de chancelière adjointe, une nouvelle fonction approuvée par le Conseil lors de sa réunion du 14 décembre 2023. Cette personne aura pour mandat d’épauler le chancelier dans ses principales tâches, comme les relations avec la communauté.</p> <p>Sur la recommandation du Comité des finances et des infrastructures, le Conseil a donné le feu vert : i) à la phase de construction visant à rénover et à moderniser la salle Pollack, et ii) à la phase de construction visant à restaurer l’enveloppe du Pavillon de musique Strathcona, ainsi qu’à l’achèvement de la phase de conception pour le remplacement des fenêtres et l’aménagement paysager de l’immeuble.</p> <p>En<strong> ce qui a trait aux recommandations du Sénat, le Conseil a approuvé </strong>i) la révision du <a href="/secretariat/files/secretariat/conflict_of_interest_regulation_on_0.pdf">Règlement sur les conflits d’intérêts</a>, dans le but d’améliorer la clarté et l’efficacité des processus de déclaration et de révision, et ii) la révision de la<strong> </strong><a href="/secretariat/files/secretariat/policy_on_the_ethical_conduct_of_research_involving_human_participants_0.pdf">Politique sur la conduite éthique de la recherche sur des êtres humains</a>, entre autres pour en retirer les processus désuets.</p> <p>Le Conseil a par ailleurs reçu le <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/13._gd23-43_cssr_report_web.pdf">rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale</a>, qui présente un survol des récentes activités du Comité. Ce rapport signale aussi une erreur de calcul d’origine humaine quant aux placements du Fonds commun de placement de l’Université 91Ö±²¥ dans des entreprises de combustibles fossiles figurant à la liste <em>Carbon Underground 200</em> (CU200).</p> <p>Dans sa première analyse des engagements de l’Université en matière d’investissement socialement responsable, qui a mené à l’élaboration des <a href="/investments/fr/fonds/investissement-socialement-responsable/objectifs">objectifs d’investissement socialement responsable de 2023</a>, le Comité du développement durable et de la responsabilité sociale a indiqué que la participation directe du Fonds commun de placement dans des entreprises figurant à la liste CU200 était de 0,5 %, et la participation indirecte, de 0,4 %, en date du 31 décembre 2022. Or, il appert qu’à cette date, ces pourcentages s’établissaient plutôt à 1 % et à 0,7 %, respectivement, d’après les conclusions d’un examen détaillé effectué par le Service des placements de l’Université en janvier 2024.</p> <p>Bien que cette erreur soit regrettable, elle ne compromet d’aucune façon l’objectif de l’Université 91Ö±²¥ de se départir de toute participation directe dans des entreprises figurant à la liste CU200 d’ici 2025.</p> <p>Le Conseil a également reçu le <a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/12._gd23-42_edic_report.pdf">rapport du Comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion</a>, qui comprend notamment une mise au point sur l’élaboration de la stratégie d’accessibilité de l’Université, qui a pour objectif de favoriser et de promouvoir l’inclusion de personnes en situation de handicap sur nos campus.</p> <p>Finalement, le Conseil a été informé que le Comité d’audit et de gestion des risques avait approuvé le Plan de vérification externe pour l’exercice financier se terminant le 30 avril 2024, tel qu’il a été présenté par les représentants de l’auditeur externe, Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l.</p> <h3>Commentaires du recteur</h3> <p>Le recteur Deep Saini a commenté les récents développements touchant plusieurs sphères de l’Université 91Ö±²¥.</p> <h3>Relations avec les gouvernements;</h3> <p>Le 5 février dernier, le recteur Saini et Pierre Matuszewski, vice-président du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥, ont rencontré le premier ministre François Legault et la ministre Pascale Déry afin de discuter plus en profondeur de la nouvelle politique concernant les droits de scolarité et le programme de francisation. Lors d’une discussion franche, le recteur et le vice-président du Conseil ont à nouveau énuméré les nombreuses conséquences néfastes qu’auront ces politiques sur la capacité de l’Université d’accomplir sa mission, de même que sur le réseau universitaire et, de façon plus générale, sur l’économie du Québec.</p> <p>Le recteur a aussi abordé le plafond du nombre d’étudiants internationaux de premier cycle admis au Canada récemment imposé par le gouvernement fédéral. En vertu de cette politique, chaque province et territoire se verra attribuer une portion du nombre total de permis d’études, qui seront par la suite distribués entre les universités et collèges. L’Université 91Ö±²¥ continue de surveiller étroitement les répercussions de cette politique.</p> <p>Le 2 février dernier, Eric Girard (B. Com. 1989), ministre des Finances et ministre responsable des Relations avec les Québécois d’expression anglaise, a visité la Faculté de gestion Desautels et s’est entretenu de façon informelle avec le recteur Saini. Les étudiantes et étudiants présents ont eu l’occasion d’en apprendre davantage au sujet des priorités et des politiques économiques du Québec, et ont pu échanger directement avec le ministre après l’événement.</p> <h3>Relations externes</h3> <p>Le recteur Saini a fait le compte rendu de la dernière réunion de l’U15 qui s’est tenue à Ottawa. Lors de cet événement, le recteur a pu discuter avec David Cohen, ambassadeur des États-Unis au Canada; François-Philippe Champagne, ministre de l’Innovation, de la Science et de l’Industrie; Simon Kennedy, sous-ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique; et Marc Miller, ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, en plus d’assister à leurs présentations. Divers sujets ont été abordés lors de cette réunion, dont l’importance d’appuyer la capacité concurrentielle canadienne dans le domaine de la recherche à des fins de sécurité nationale.</p> <p>Le recteur a aussi fait un survol de sa première participation à la réunion annuelle du Forum économique mondial, qui s’est tenue à Davos du 15 au 19 janvier 2024, sous le thème « Rebâtir la confiance ». Lors de son passage à Davos, le recteur Saini a animé une table ronde sur la biodiversité et assisté aux réunions du Global University Leaders Forum (GULF) en tant qu’unique représentant d’une université canadienne. L’Université 91Ö±²¥ se réjouit à l’idée de poursuivre sa relation fructueuse avec le Forum économique mondial.</p> <h3>Relations avec la communauté</h3> <p>Le 25 janvier, la communauté mcgilloise s’est recueillie lors d’une <a href="https://reporter.mcgill.ca/mcgill-honours-victims-of-the-holocaust/">deuxième commémoration annuelle à l’occasion de la Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste</a>. Le 29 janvier, l’Université a aussi tenu sa <a href="https://reporter.mcgill.ca/mcgill-commemorates-quebec-city-mosque-attack/">septième cérémonie annuelle pour souligner la Journée nationale de commémoration de l’attentat à la mosquée de Québec et d’action contre l’islamophobie</a>. Ces deux événements s’inscrivent parmi les engagements que l’Université a pris dans le cadre de son Programme de prévention de l’islamophobie et de l’antisémitisme.</p> <p>Tout au long du mois de février, l’Université 91Ö±²¥ célèbre le <a href="https://reporter.mcgill.ca/lart-linterpretation-et-le-conte-comme-trame-dune-communaute/">Mois de l’histoire des Noirs</a> par l’entremise d’une série d’événements tenus sur ses campus, dont la conférence de la professeure Melanie Newton de l’Université de Toronto.</p> <p>Le recteur a aussi mentionné que la neuvième édition de 91Ö±²¥24 approchait à grands pas. En effet, cette campagne, qui se déroulera le 13 mars prochain, a pour objectif d’amasser des fonds pour soutenir de nombreuses initiatives à l’échelle de l’Université. Le recteur a d’ailleurs encouragé les membres du Conseil à participer de nouveau à l’événement.</p> <p>En dernier lieu, le recteur ne pouvait passer sous silence les 413 000 $ amassés par la communauté mcgilloise pour appuyer les initiatives de Centraide du Grand Montréal; il a remercié les membres du Conseil qui ont généreusement contribué à la collecte de fonds, et a souligné le travail remarquable accompli par Martha Crago et Anja Geitmann en tant que coprésidentes de la campagne.</p> <h3>Félicitations</h3> <ul> <li>Cinq membres de la communauté mcgilloise ont été investis de l’Ordre du Canada, dont la D<sup>re</sup> Raquel Zegarra del Carpio-O’Donovan, professeure de radiologie, de neurologie et de neurochirurgie.</li> <li>Trois initiatives dirigées par des équipes de recherche mcgilloises se sont taillé une place parmi les 10 découvertes de l’année 2023 du magazine <em>Québec Science</em>. Ces études portent sur des sujets cruciaux : la qualité de l’eau des océans, les changements climatiques extrêmes et le traitement du cancer.</li> <li>La gouverneure émérite de l’Université 91Ö±²¥, Cynthia Price Verreault, a été nommée future présidente du Musée canadien de l’immigration du Quai 21, à Halifax, par l’honorable Pascale St-Onge, ministre du Patrimoine canadien.</li> <li>La vice-provost Angela Campbell a été nommée présidente du Conseil consultatif de gestion de la Gendarmerie royale du Canada.</li> </ul> <h3>Rapports et présentations</h3> <p>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports et présentations ci-dessous.</p> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/08._gd23-38_nge_report_part_ii.pdf">Rapport du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique</a></li> <li><a href="/secretariat/files/secretariat/09._gd23-39_executive_committee_report.pdf">Rapport du Comité exécutif</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/10._gd23-40_annual_report_on_the_investigation_of_research_misconduct_cover_memo.pdf">Rapport d’enquête annuelle sur l’inconduite en recherche</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/11._gd23-41_report_from_senate.pdf">Rapport du Sénat</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/13._gd23-43_cssr_report_web.pdf">Rapport du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/14._gd23-44_presentation_on_schulich_school_of_music.pdf">Présentation sur l’École de musique Schulich</a> par le doyen Sean Ferguson</li> </ul></div> Thu, 22 Feb 2024 15:02:31 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 739 at /president Highlights from the Dec. 14, 2023 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-dec-14-2023-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs, le 14 décembre 2023</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2024-01-11T14:35:20-05:00" title="Jeudi 11 janvier 2024 - 14:35">jeu 11/01/2024 - 14:35</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Aux membres de la communauté mcgilloise,&nbsp;</p> <p>C’est avec plaisir que nous vous présentons un compte rendu des récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir plus sur le mandat et la composition du Conseil, consultez le <a href="/boardofgovernors/fr">site Web</a> de ce dernier.&nbsp;&nbsp;<br> &nbsp;</p> <p>Le 14 décembre 2023, le Conseil des gouverneurs a tenu sa deuxième réunion ordinaire de l’année. Le <a href="/boardofgovernors/meeting-documents">procès-verbal intégral</a> de la séance ouverte pourra être consulté une fois qu’il aura été approuvé lors de la prochaine réunion, le 8 février 2024. Entre-temps, vous trouverez ci-dessous le sommaire des discussions importantes tenues pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements qui en découlent.&nbsp;&nbsp;</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.president</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]president[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.&nbsp;&nbsp;</p> <p>Cordialement,</p> <p>Deep Saini, recteur et vice-chancelier<br> Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Principales informations</h2> <p>Sur la recommandation du recteur et vice-chancelier, le Conseil a approuvé les nominations et renouvellements de mandat suivants au sein de la haute direction. L’annonce est accessible <a href="/president/fr/article/communications-messages-la-communaute/nominations-et-renouvellements-de-mandat-au-sein-de-la-haute-direction">en ligne.</a></p> <ul> <li>La professeure Dominique Bérubé est nommée au poste de vice-rectrice à la recherche et à l’innovation; d’une durée de cinq ans, son mandat débutera le 1<sup>er</sup> juillet 2024 et se terminera le 30 juin 2029.</li> <li>Marc Weinstein est reconduit au poste de vice-recteur à l’avancement universitaire; son nouveau mandat débutera le 1<sup>er</sup> juillet 2024 et se terminera le 30 juin 2031.</li> <li>Le mandat du professeur Christopher Manfredi à titre de provost et vice-recteur principal aux études est prolongé d’un an, du 1<sup>er</sup> juillet 2025 au 30 juin 2026. L’ajout de l’adjectif <em>principal </em>au nouveau titre du professeur Manfredi témoigne du haut rang de ce dernier en tant que grand responsable des structures d’enseignement et du budget de l’Université.</li> </ul> <p>Sur la recommandation du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale, le Conseil des gouverneurs a donné son aval à la deuxième phase de la stratégie d’investissement socialement responsable mise au point pour le Fonds commun de placement de 91Ö±²¥ (FCPM), à savoir le fonds de dotation de l’Université. Parmi les mesures dont la mise en Å“uvre a été approuvée, notons l’abandon de toute participation directe dans des sociétés de combustibles fossiles figurant à la liste <em>Carbon Underground 200</em> (CU200). <a href="/president/fr/article/communications-messages-la-communaute/nouveaux-objectifs-de-luniversite-mcgill-en-matiere-dinvestissement-socialement-responsable">Apprenez-en plus </a>sur les tout derniers engagements de l’Université 91Ö±²¥ en matière d’investissement socialement responsable.</p> <p>Le Comité du développement durable et de la responsabilité sociale a par ailleurs indiqué au Conseil avoir reçu une pétition relevant de sa compétence et s’être penché sur la question. Il a soumis son rapport au Conseil à titre d’information.&nbsp;</p> <p>Conformément au <a href="/tls/files/tls/employment_of_tenure_track_and_tenured_academic_staff_regs_relating_to_fr__1.pdf">Règlement relatif à l’emploi des membres du personnel enseignant candidats à la permanence ou permanents</a>, le Conseil a approuvé la promotion de huit membres au rang de professeur titulaire.&nbsp;</p> <p>Sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a approuvé la version actualisée du modèle de dialogue avec la communauté mcgilloise, qui remplace le précédent modèle et l’enrichit de trois mesures phares : (i) le<span class="spamspan"><span class="u">bog.mcgill</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (s messages et les questions des membres de la communauté continueront de converger vers le Conseil)</span></span>; (ii) ce dernier tiendra chaque année une journée portes ouvertes; et (iii) un webinaire d’introduction à la gouvernance sera offert tous les ans.&nbsp;</p> <p>Toujours sur la recommandation du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique, le Conseil des gouverneurs a entériné la nomination de représentant(e)s parmi ses membres à plusieurs organes sous son égide (ou non), y compris le (i) Comité du développement durable et de la responsabilité sociale; (ii) le Comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion; (iii) le Comité d’administration des retraites; et (iv) divers comités d’éthique de la recherche.&nbsp;</p> <p>Le Conseil des gouverneurs a par ailleurs examiné les trois propositions suivantes, liées aux politiques, avant de les approuver :</p> <ul> <li>Sur la recommandation du Sénat, le Conseil a approuvé l’abrogation de la Politique relative aux centres de recherche, qui sera remplacée par la nouvelle <a href="/secretariat/files/secretariat/policy_on_research_entities.pdf">Politique relative aux entités de recherche</a> pour répondre aux besoins de supervision en constante évolution de ces dernières.</li> <li>Sur la recommandation du Comité du développement durable et de la responsabilité sociale, le Conseil a entériné les modifications à la <a href="/secretariat/files/secretariat/gd18-25_revised_sustainability_policy.pdf">Politique de développement durable</a> visant à faire écho à l’adoption de la Stratégie sur le Commentaires du recteur et le développement durable de l’Université 91Ö±²¥ et à consolider le Plan stratégique académique de l’Université en la matière.</li> <li>Sur la recommandation du Comité des finances et des infrastructures, le Conseil a approuvé<br> l’actualisation de la Politique d’approvisionnement, qui s’intitulera désormais <a href="/secretariat/files/secretariat/sustainable_procurement_policy.pdf">Politique d’approvisionnement durable</a>. Cette nouvelle mouture aborde pour la première fois un certain nombre de points, dont les modifications apportées à la législation et les conclusions des rapports annuels produits par le gouvernement provincial.&nbsp;&nbsp;</li> </ul> <p>Le Comité des finances et des infrastructures a offert au Conseil la première de trois présentations portant sur la planification budgétaire de l’exercice 2025. Cette présentation a mis en lumière les principaux éléments pris en compte dans l’élaboration du budget du prochain exercice financier, à commencer par les répercussions négatives de la nouvelle politique de Québec concernant les droits de scolarité.&nbsp;</p> <p>Le Comité des finances et des infrastructures a également fait état de la mise en Å“uvre du <a href="/facilities/files/facilities/mcgill_university_master_plan_20190813-compressed.pdf">Plan directeur</a> de l’Université 91Ö±²¥, cadre dynamique destiné à orienter l’évolution matérielle de nos installations à court, moyen et long terme. Le Conseil a par ailleurs été informé que la révision quinquennale du Plan directeur s’amorcera en 2024.&nbsp;&nbsp;</p> <h2>Commentaires du recteur</h2> <p>Le recteur Deep Saini a commenté les récents développements touchant plusieurs sphères de l’Université 91Ö±²¥.</p> <h2> Climat sur les campus</h2> <p>Pendant la séance à huis clos, le recteur Saini a fait le point sur le climat qui règne sur les campus de l’Université eu égard au conflit en cours au Moyen-Orient. Il a rappelé la position de l’Université, à savoir que le cadre universitaire se doit de faire une large place à la liberté d’expression, de réunion et d’opinion, mais que l’exercice de ces libertés n’est pas un droit absolu et peut parfois dépasser les bornes. Il a aussi réitéré l’engagement indéfectible de l’Université de demeurer un lieu pacifique et inclusif pour l’ensemble de la communauté mcgilloise.</p> <h2> Relations gouvernementales</h2> <p>En vertu des nouvelles mesures annoncées par Québec le 14 décembre dernier : (i) les universités de langue anglaise devront veiller à ce que 80 % de leurs étudiantes et étudiants de l’extérieur du Québec aient atteint le niveau 5 (intermédiaire) de compétence en français au moment de l’obtention de leur diplôme; cette mesure s’appliquera aux cohortes étudiantes qui entreprendront leur formation à compter de l’automne 2025; (ii) les droits de scolarité des étudiantes et étudiants canadiens de l’extérieur du Québec inscrits à un programme de premier cycle seront portés à 12 000 $; cette mesure s’appliquera aux cohortes qui entreprendront leur programme d’études à compter de l’automne 2024; (iii) le gouvernement va récupérer une part des droits de scolarité des étudiantes et étudiants internationaux, à quelques exceptions près pour certains pays.</p> <p>Le recteur a souligné que ces mesures sont irréalistes et qu’elles auront un effet dévastateur sur l’économie et le réseau universitaire du Québec. En effet, il est probable qu’elles dissuadent encore plus les clientèles internationale et canadienne hors Québec de venir étudier à l’Université 91Ö±²¥. Déjà, cette dernière a constaté que les demandes d’admission provenant d’étudiantes et d’étudiants canadiens de l’extérieur du Québec ont diminué de 20 % par rapport à la même période l’an dernier. Conséquemment, les répercussions financières dépasseront vraisemblablement les 94 millions de dollars initialement estimés.</p> <p>En conclusion, le recteur Saini a fait valoir que l’Université continuera de prier instamment le premier ministre François Legault de reconsidérer ses mesures afin d’en venir à une solution qui permettra de protéger et de promouvoir la langue française, sans nuire à l’économie<strong> </strong>et aux universités québécoises.</p> <p>Le 22 novembre, l’Université a tenu une journée d’information à Ottawa. Martha Crago, vice-rectrice à la recherche et à l’innovation, ainsi que Lesley Fellows, vice-rectrice à la santé et aux affaires médicales et doyenne de la Faculté de médecine et des sciences de la santé, ont rencontré les principaux acteurs et rappelé au gouvernement fédéral les priorités de l’Université en matière de sciences et de recherche.</p> <p>Le recteur Saini a fait un compte rendu d’une récente réunion du conseil d’administration d’Universités Canada, conseil qu’il préside depuis octobre. La réunion a permis d’aborder différents thèmes liés à l’enseignement supérieur, dont l’attraction, la rétention et la formation des talents; l’investissement en recherche et en innovation; le financement de la recherche aux premier, deuxième et troisième cycles, et l’amélioration des ressources de soutien en santé mentale pour les étudiantes et étudiants.</p> <h2> Classements</h2> <p>Le recteur a informé le Conseil de notre classement dans certains palmarès récents. Ainsi, l’Université s’est hissée au 31<sup>e</sup> rang parmi plus de 1 000 universités dans le monde au palmarès Times Higher Education de l’employabilité des diplômé(e)s. L’Université s’est aussi taillé une place enviable au palmarès universitaire QS – développement durable, se classant 13<sup>e</sup> à l’échelle mondiale parmi près de 1 500 établissements, et 5<sup>e</sup> en Amérique sur 342 établissements.</p> <h2> Félicitations</h2> <ul> <li>Les bureaux d’architectes Diamond Schmitt/LemayMichaud ont remporté un prix canadien d’excellence en architecture pour la conception du projet Nouveau Vic de l’Université 91Ö±²¥.</li> <li>Seize (16) 91Ö±²¥oises et 91Ö±²¥ois figurent désormais au classement Clarivate des chercheuses et chercheurs les plus cités. Cette liste regroupe les scientifiques qui figurent dans la tranche de 1 % de celles et ceux qui sont le plus souvent nommés dans le monde, selon l’index de la plateforme <em>Web of Science</em>.</li> <li>Récemment diplômée en médecine à l’Université 91Ö±²¥ et résidente en ophtalmologie à Toronto, Anne Xuan-Lan Nguyen compte parmi les 11 boursières et boursiers Rhodes au Canada cette année.</li> <li>Chapeau à l’ensemble des membres de la communauté mcgilloise qui ont contribué à la campagne annuelle de Centraide! À ce jour, l’Université 91Ö±²¥ a recueilli 350 000 $ des 425 000 $ qu’elle souhaite amasser. La plateforme de dons en ligne restera en fonction jusqu’au 31 décembre.</li> </ul> <h2> Rapports et présentations</h2> <p>Le Conseil des gouverneurs a reçu les rapports et présentations ci-dessous.</p> <ul> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/11._gd23-25_nge_report_part_ii.pdf">Rapport du Comité de nomination, de gouvernance et d’éthique</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/12._gd23-26_executive_committee_report.pdf">Rapport du Comité exécutif</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/13._gd23-27_report_joint_meeting_of_the_board_of_governors_and_senate_2023.pdf">Rapport sur la réunion conjointe du Conseil des gouverneurs et du Sénat (2023)</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/14._gd23-28_annual_report_committee_on_staff_grievances_and_disciplinary_procedures.pdf">Rapport annuel du Comité des griefs du personnel et des mesures disciplinaires (2022-2023)</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/15._gd23-29_report_from_senate.pdf">Rapport du Sénat</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/17._gd23-31_finance_and_infrastructure_report_part_ii.pdf">Rapport du Comité des finances et des infrastructures</a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/18._gd23-32_report_of_edic.pdf">Rapport du Comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion </a></li> <li><a href="/boardofgovernors/files/boardofgovernors/19._gd23-33_faculty_of_arts_presentation_to_bog.pdf">Survol de la Faculté des arts</a> présenté par la doyenne Lisa Shapiro</li> </ul></div> Tue, 19 Dec 2023 20:08:43 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 731 at /president Highlights from the Nov.10, 2023 Board of Governors meeting /president/article/board-governors-highlights-communications/highlights-nov10-2023-board-governors-meeting <span>Faits saillants de la réunion du Conseil des gouverneurs</span> <span><span>deidre.mccabe@…</span></span> <span><time datetime="2023-11-20T15:30:30-05:00" title="Lundi 20 novembre 2023 - 15:30">lun 20/11/2023 - 15:30</time> </span> <div class="article__body field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Message aux membres de la communauté mcgilloise,</p> <p>Voici un résumé des plus récentes activités du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥. Pour en savoir plus sur le mandat et la composition du Conseil, n’hésitez pas à consulter son <a href="/boardofgovernors/fr">site Web</a>.</p> <p>Le 10 novembre 2023, le Conseil des gouverneurs a tenu une réunion extraordinaire à huis clos. Vous trouverez ci-dessous le sommaire des discussions importantes tenues pendant cette rencontre, ainsi que des décisions et développements qui en découlent.</p> <p>Nous vous remercions de votre intérêt pour les travaux du Conseil des gouverneurs. Si vous avez des questions, des idées ou des commentaires, veuillez les faire parvenir à <span class="spamspan"><span class="u">mcgill.principal</span> [at] <span class="d">mcgill.ca</span><span class="t"> (mcgill[dot]principal[at]mcgill[dot]ca)</span></span>.</p> <p>Cordiales salutations,</p> <p>Deep Saini, principal et vice-chancelier de l’Université 91Ö±²¥<br> Maryse Bertrand, présidente du Conseil des gouverneurs de l’Université 91Ö±²¥</p> <h2>Commentaires du principal</h2> <p>Le principal Saini a informé le Conseil du climat sur les campus de l’Université relativement à la situation actuelle au Moyen-Orient et a réitéré les nombreux appels à la compassion et au respect essentiels dans les circonstances. Il a aussi souligné l’importance de l’engagement de l’Université envers la sécurité et le bien-être de l’ensemble de ses membres, et rappelé que l’intimidation, les menaces et le harcèlement n’ont pas leur place sur nos campus.</p> <p>Le principal a également fait le point sur la réponse de l’Université 91Ö±²¥ à la révision des droits de scolarité envisagée par le gouvernement du Québec, qui aurait une incidence sur le financement et la fréquentation de l’Université. Le 6 novembre, le principal Saini, le recteur Graham Carr (Université Concordia) et le principal Sébastien Lebel-Grenier (Université Bishop’s) se sont entretenus avec le premier ministre François Legault et la ministre de l’Éducation supérieure, Pascale Déry, à propos des effets délétères des changements proposés aux droits de scolarité.</p> <p>À cette occasion, les dirigeants des trois universités ont soumis une proposition commune visant à aider leurs étudiants et étudiantes non francophones de l’extérieur de la province à s’intégrer linguistiquement et culturellement à la main-d’œuvre et à la société québécoises. Les dirigeants ont également demandé de maintenir les droits de scolarité actuels de cette catégorie d’étudiant(e)s, ainsi que de s’employer, de concert avec d’autres universités québécoises, à mettre au jour des solutions visant à équilibrer le financement relativement au corps étudiant international. De son côté, le gouvernement s’est engagé à étudier la proposition et à y répondre dans les meilleurs délais.</p> <p>Tandis que l’Université 91Ö±²¥ poursuit la collaboration avec le gouvernement pour trouver une solution plus favorable, le principal a rappelé la nécessité d’adopter une vision à long terme et d’explorer des avenues de diversification des actifs et des sources de revenus pour renforcer la résilience financière de l’Université face à d’éventuels défis.</p> <h2>Point à approuver</h2> <p>Sur motion dûment proposée et secondée, le Conseil des gouverneurs a donné le feu vert au principal pour étudier, en collaboration avec la présidente du Conseil des gouverneurs, toutes les avenues possibles pour maintenir les normes d’excellence de l’Université et appuyer sa mission, et soumettre en temps opportun au Conseil des gouverneurs toute suggestion et proposition pertinente.</p></div> Mon, 20 Nov 2023 20:25:51 +0000 deidre.mccabe@91Ö±²¥.Ca 717 at /president